حدثناه أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا الحسن بن علي بن شَبيب المَعْمَري، حدثنا يحيى بن يوسف الزَّمِّي (1) ، حدثنا أبو معاوية الضَّرير (2) ، عن جميل بن زيد (3) الطائي، عن زيد بن كعب بن عُجْرة، عن أبيه قال: تزوّج رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم العالية امرأةً من بني غفار، فلما دخلَتْ عليه ووَضَعَتْ ثيابها رأى بكَشْحِها بياضًا، فقال لها النَّبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم: البَسِي ثيابك، والحَقِي بأهلك"، وأمرَ لها بالصَّدَاق (4) هذه ليست بالكلابية، إنما هي أسماء بنت النُّعمان الغفارية (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6808 - ابن معين زيد ليس بثقة
Translation: طلحہ بابر
زید بن کعب بن عجرہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے بنو غفار کی ایک خاتون عالیہ سے نکاح فرمایا، جب وہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس آئیں اور انہوں نے (رخصتی کے وقت) اپنے زائد لباس کو اتارا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان کے پہلو پر سفیدی (برص) کا نشان دیکھا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے فرمایا: ”اپنے کپڑے پہن لو اور اپنے گھر والوں کے پاس واپس چلی جاؤ“، اور آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان کے مہر کی ادائیگی کا حکم دیا۔
امام حاکم فرماتے ہیں: یہ خاتون کلابیہ نہیں ہیں، بلکہ یہ اسماء بنت نعمان غفاریہ ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6975]
تخریج الحدیث
«إسناده واهٍ، جميل بن زيد الطائي قال عنه ابن معين والنسائي: ليس بثقة، وقال أبو حاتم: ضعيف الحديث، وقال ابن حبان في "الثقات" 6/ 147: واهٍ، وقال الدَّارَقُطْنيّ: مقلّ متروك، وقال مرة: يعتبر به وقال البخاري: لم يصح حديثه، وقال البغوي في معجمه كما في ترجمته من اللسان 2/ 488: ...» [ترقيم الرساله 6975] [ترقيم الشركة 6896] [ترقيم العلميه 6808]
الحكم على الحديث
إسناده واهٍ
Grade: إسناده واهٍ
