حدَّثني (5) محمد بن عمرو بن عطاء، عن زينبَ بنت أبي سلمة، عن جُويريةَ بنت الحارث: أنَّ اسمها كان بَرَّة، وغَيَّره صلى الله عليه و آله وسلم فسمَّاها جويريةَ، وكان يَكرَه أن يقال: خرجَ من عند بَرَّة (1) . صحيح علي شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6783 - على شرط مسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدہ جویریہ بنت حارث رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ان کا نام پہلے ”برہ“ تھا، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اسے تبدیل کر کے ان کا نام ”جویریہ“ رکھ دیا کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ بات ناپسند تھی کہ یہ کہا جائے: ”وہ برہ (نیکی) کے پاس سے نکل کر آئے ہیں۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6950]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن، ولم نقف عليه من طريق ابن إسحاق بهذا اللفظ عند غير المصنّف، وتابعه عليه الواقديّ، وسيأتي في التخريج عن ابن إسحاق بلفظ آخر.» [ترقيم الرساله 6950] [ترقيم الشركة 6870] [ترقيم العلميه 6783]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
