أخبرني أبو عبد الله محمد بن علي بن عبد الحميد الصنعاني بمكة، حَدَّثَنَا إسحاق بن إبراهيم بن عبَّاد، أخبرنا عبد الرزاق، أخبرنا مَعمَر، عن الزُّهْريّ، عن هند بنت الحارث الفِراسية قالت: قال رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم:"إِنَّ لعائشةَ مني شُعبة ما نزلَها (1) أحدٌ"، قال: فلما تزوَّج رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم أمَّ سلمة، سُئِلَ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم فقيل: يا رسولَ الله، ما فعلت الشُعبة؟ فسكت رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم، فعلِمَ أَنَّ أَمَّ سلمة قد نزلت عندَه (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6762 - حذفه الذهبي من التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدہ ہند بنت حارث فراسیہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”عائشہ کا میرے ہاں ایک ایسا خاص مقام ہے جہاں تک اب تک کوئی نہیں پہنچ سکا۔“ کہتی ہیں: جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے نکاح فرمایا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے دریافت کیا گیا: یا رسول اللہ! اس خاص مقام کا کیا ہوا؟ تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم خاموش رہے، جس سے معلوم ہوا کہ سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا بھی آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ہاں اسی مقام پر فائز ہو گئی ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6917]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات، وهند الفراسية من التابعيات الثقات من صواحب أمِّ سلمة، فحديثها هذا مرسل.» [ترقيم الرساله 6917] [ترقيم الشركة 6837] [ترقيم العلميه 6762]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات
Grade: رجاله ثقات
