حَدَّثَنَا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، حَدَّثَنَا أبو البَخْتري عبدُ الله بن شاكر، حَدَّثَنَا محمد بن بشر العَبْدي، حَدَّثَنَا إسماعيل بن أبي خالد، عن قيس بن أبي حازم، قال: قالت عائشةُ، وكانت تُحدِّث نفسها أن تُدفَن في بيتها مع رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم وأبي بكر، فقالت: إني أحدَثتُ بعدَ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم حَدَثًا، ادفِنُوني مع أزواجه، فدُفنت بالبقيع (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6717 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
قیس بن ابی حازم سے روایت ہے کہ سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا اپنے دل میں یہ خواہش رکھتی تھیں کہ انہیں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اور سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ کے ساتھ ان کے حجرے میں ہی دفن کیا جائے، لیکن پھر انہوں نے فرمایا: ”میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے بعد (اپنی زندگی میں) کچھ نئے معاملات کیے ہیں، لہٰذا مجھے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی دیگر ازواج کے ساتھ ہی دفن کرنا،“ چنانچہ انہیں البقیع میں دفن کیا گیا۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6866]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 6866] [ترقيم الشركة 6786] [ترقيم العلميه 6717]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
