حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا إبراهيم بن إسحاق الحَرْبي، حَدَّثَنَا مصعب بن عبد الله الزُّبيري، حدثني عبد الله بن معاوية، عن هشام ابن عُرْوة: أنَّ عُرْوة كتبَ إلى الوليد بن عبد الملك بن مروان: ونكحَ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم عند مُتوفَّى خديجةَ عائشةَ، وكان رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم أُرِيَها في المَنام ثلاثَ مِرارٍ، يُقال: هذه امرأتُك عائشة (1) . وكانت عائشةُ يومَ نَكَحَها رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم بنتَ ستِّ سنين، ثم بَنَى بها يومَ قَدِمَ المدينةَ وهي بنتُ تسعِ سنين، وماتت عائشةُ أمُّ المؤمنين ليلةَ الثلاثاء بعد صلاةِ الوترِ، ودُفنت من ليلتها بالبقيع لخمسَ عشرة ليلةً خَلَتْ، وصلَّى عليها أبو هريرة، وكان مروانُ غائبًا، وكان أبو هريرة يَخْلُفه (2) .
Translation: طلحہ بابر
ہشام بن عروہ سے روایت ہے کہ عروہ نے ولید بن عبدالملک بن مروان کو لکھا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدہ خدیجہ رضی اللہ عنہا کی وفات کے بعد سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے نکاح فرمایا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو خواب میں تین مرتبہ ان کی زیارت کرائی گئی تھی اور (فرشتے کی جانب سے) کہا گیا: ”یہ آپ کی زوجہ عائشہ ہیں۔“ جس وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان سے نکاح فرمایا ان کی عمر چھ سال تھی، پھر جب آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم مدینہ تشریف لائے تو نو سال کی عمر میں ان کی رخصتی ہوئی، ام المؤمنین سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا کی وفات (ماہِ رمضان کی) پندرہ راتیں گزرنے پر منگل کی شب نمازِ وتر کے بعد ہوئی اور اسی رات انہیں جنت البقیع میں سپردِ خاک کیا گیا، ان کی نمازِ جنازہ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے پڑھائی کیونکہ مروان اس وقت غائب تھا اور سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ اس کی جگہ قائم مقام کی ذمہ داریاں نبھا رہے تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6860]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، من أجل عبد الله بن معاوية - وهو ابن عاصم الزبيري - قال البخاري: منكر الحديث، وقال النَّسَائي: ضعيف، وقال العقيلي: حدث عن هشام بمناكير لا أصل لها، وقال أبو حاتم الرازي: مستقيم الحديث، كما في "الجرح والتعديل" 5/ 178، لكن نقل عنه ابن حجر في "لسان ...» [ترقيم الرساله 6860] [ترقيم الشركة 6780]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
