حدثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدثنا عُبيد بن شَريك البزَّار والفضل ابن محمد البيهقي، قالا: حدثنا نُعيم بن حماد، أخبرنا هُشيم، عن سيَّار (1) ، عن أبي وائل، أنَّ عبد الله بن حُذافة بن قيس قال: يا رسولَ الله، من أبي؟ قال:"أبوك حُذافةُ، الولدُ للفِراش وللعاهرِ الحَجَرُ" قال: لو دعوتَني لَحَبشي لاتَّبعتُه، فقالت له أمُّه: لقد عرَّضتَني، فقال: إني أحببتُ أن أستريح (2) . ذكرُ أبي بُرْدة بن نِيَار ﵁-
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6651 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
ابووائل سے مروی ہے کہ سیدنا عبداللہ بن حذافہ بن قیس رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! میرا باپ کون ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تمہارا باپ حذافہ ہے، بچہ اسی کا ہوتا ہے جس کے بستر پر پیدا ہو اور زانی کے لیے پتھر (محرومی) ہے۔“ انہوں نے عرض کیا: اگر آپ مجھے کسی حبشی کی طرف منسوب کر دیتے تو میں اس کی بھی پیروی کرتا، تو ان کی والدہ نے ان سے کہا: تم نے (ایسا سوال کر کے) میری عزت کو خطرے میں ڈال دیا تھا، انہوں نے جواب دیا: میں تو بس (اس شک سے) سکون پانا چاہتا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6796]
تخریج الحدیث
«صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، نعيم بن حماد متكلم فيه، ورواية أبي وائل -وهو شقيق ابن سلمة- عن عبد الله بن حذافة مرسلة، قال ابن البرقى: حُفظ عنه -أي: ابن حذافة- ثلاثة أحاديث ليست بصحيحة الاتصال. وقال الهيثمي في "مجمع الزوائد" 5/ 15: رواه الطبراني وهو مرسل، ورجاله ثقات!» [ترقيم الرساله 6796] [ترقيم الشركة 6716] [ترقيم العلميه 6651]
الحكم على الحديث
صحيح لغيره
Grade: صحيح لغيره
