حدثنا عبد الباقي بن قانع الحافظ، حدثنا هشام بن علي السَّدوسي ومحمد ابن محمد التَّمّار، قالا: حدثنا محمد بن سعيد الأثرَم، حدثنا سلَّام أبو المنذر القارئ، حدثنا عاصم بن بَهْدلة، عن أبي وائل، عن ضِرار بن الأزور قال: أتيتُ النبيَّ صلى الله عليه و آله وسلم فقلتُ له: امدُدْ يدَك أُبايِعْك على الإسلام، فبايعتُه، ثم قلتُ: تركتُ القِداحَ وعَزْفَ القِيا … نِ والخمرَ تَصْليةً وابتهالا وكَرَّ المُحبَّرِ في غَمْرةٍ … وحَمْلي على المسلمينَ القتالا فيا ربِّ لا أُغبَنَنْ بَيْعتي … وقد بِعتُ أهلي ومالي ابتِدالا فقال النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم:"ما غُبِنتَ بَيْعتَك يا ضِرارُ" (1) .
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ضرار بن ازور رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ میں نے عرض کی: (یا رسول اللہ!) اپنا ہاتھ بڑھائیے تاکہ میں اسلام پر آپ کی بیعت کروں، چنانچہ میں نے بیعت کی، پھر میں نے یہ اشعار کہے: ”میں نے جوئے کے تیروں، گا بجا کر تفریح فراہم کرنے والیوں اور شراب کو اللہ کی بندگی اور گڑگڑا کر دعا کرنے کے لیے چھوڑ دیا ہے، اور اب دشمن کی صفوں میں بہادری سے گھسنا اور مسلمانوں کی طرف سے قتال کرنا میرا مشغلہ ہے، پس اے میرے رب! میری اس بیعت میں مجھے نقصان نہ ہونے پائے جبکہ میں نے اپنا گھر بار اور مال و متاع بدل کر (آخرت) خرید لی ہے“، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے ضرار! تمہاری یہ بیعت خسارے والی نہیں ہے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6747]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًا، محمد بن سعيد الأثرم منكر الحديث ليس بشيء، واتهمه موسى بن هارون الحمّال بالكذب، انظر "لسان الميزان" 7/ 155، لكنه لم ينفرد به، فقد توبع كما سيأتي، وباقي رجال الإسناد لا بأس بهم. سلام: هو سلام بن سليمان المزني، وأبو وائل: هو شقيق بن سلمة.» [ترقيم الرساله 6747] [ترقيم الشركة 6667]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف جدًا
Grade: إسناده ضعيف جدًا
