أخبرنا أبو جعفر البغدادي، حدثنا أبو عُلَاثة، حدثني أبي حدثنا ابن لَهِيعة، حدثنا أبو الأسود، عن عُرْوة بن الزُّبير قال: لما أنشأ الناسُ الحجَّ سنةَ تسعٍ، قَدِمَ عُرْوة بن مسعود الثقفي عمُّ المغيرةِ بن شُعبة على رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم مسلمًا، فاستأذنَ رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم أن يرجعَ إلى قومِه، فقال رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم:"إنِّي أخافُ أن يقتلوك"، قال: لو وجدوني نائمًا ما أيقظوني، فأذِنَ له رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم، فرجعَ إلى قومه مُسلمًا، فقدم عِشاءً، فجاءته ثقيفٌ، فدعاهم إلى الإسلام، فاتهموه وعَصَوه وأسمعوه ما لم يكن يحتسِبُ، ثم خرجوا من عنده، حتى إذا أَسحروا وطلَعَ الفجرُ قام عُرْوة في داره، فأذَّن بالصلاة وتشهَّد، فرماه رجلٌ من ثقيفٍ بسهمٍ فقتله، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"مَثَلُ عُرْوة مَثَلُ صاحبِ ياسين؛ دعا قومَه إلى الله تعالى فقَتَلُوه" (1) . ذكرُ مُجاشِع بن مسعود الثقفي ﵁-
Translation: طلحہ بابر
عروہ بن زبیر سے روایت ہے کہ جب سنہ 9 ہجری میں لوگوں نے حج کا ارادہ کیا تو سیدنا مغیرہ بن شعبہ کے چچا عروہ بن مسعود ثقفی رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں مسلمان ہو کر حاضر ہوئے، انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے اپنی قوم کی طرف واپس جانے کی اجازت مانگی، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”مجھے ڈر ہے کہ وہ تمہیں قتل کر دیں گے“، انہوں نے عرض کی: وہ تو مجھے سوتا ہوا پائیں تو بیدار نہ کریں (یعنی اتنی عزت کرتے ہیں)، چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں اجازت دے دی، وہ مسلمان ہو کر اپنی قوم کے پاس پہنچے، عشاء کے وقت ثقیف کے لوگ ان کے پاس آئے تو انہوں نے انہیں اسلام کی دعوت دی، لوگوں نے ان پر تہمت لگائی، نافرمانی کی اور انہیں ایسی باتیں سنائیں جن کی انہیں امید نہ تھی، پھر وہ لوگ ان کے پاس سے چلے گئے، یہاں تک کہ جب سحری کا وقت ہوا اور فجر طلوع ہوئی تو عروہ اپنے گھر میں کھڑے ہوئے، انہوں نے نماز کے لیے اذان دی اور شہادتین پکارے، تو ثقیف کے ایک شخص نے انہیں تیر مار کر شہید کر دیا، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”عروہ کی مثال صاحبِ یاسین جیسی ہے؛ انہوں نے اپنی قوم کو اللہ تعالیٰ کی طرف بلایا تو انہوں نے انہیں قتل کر دیا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6724]
تخریج الحدیث
«حديث حسن، وهذا إسناد رجاله ثقات غير ابن لَهِيعة، ففي حفظه سوء ضُعِّف من أجله، لكن قبل العلماء رواية العبادلة عنه، وقد رواه عنه منهم عبد الله بن وهب كما سيأتي. ورواية عروة ابن الزبير هذه مرسلة، وقد ورد الخبر من طرق أخرى مرسلة يقوي بعضُها بعضًا. أبو الأسود: هو ...» [ترقيم الرساله 6724] [ترقيم الشركة 6644]
Grade: حديث حسن
