حدثنا محمد بن صالح بن هانئ حدثنا أحمد بن سَلَمة والحسين ابن محمد بن زياد قالا: حدثنا إسحاق بن إبراهيم الحَنظَلي، أخبرنا حمزة بن عُمَير، حدثنا أيوب بن إبراهيم أبو يحيى المعلِّم، حدثنا إبراهيم بن ميمونٍ الصائغ، عن أبي خالد محمد بن خالد الضَّبِّي، عن أبي داود، عن مَعقِل بن يسار المُزَني قال: أمَرَني رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم أن أقضِيَ بين قَوْمي، فقلت: ما أُحسِنُ القضاءَ، قال:"افصِلْ بينَهم"، فقلت: ما أُحسِنُ الفَصْل، فقال:"اقضِ بينَهم، فإنَّ الله تبارك وتعالى مع القاضي ما لم يَحِفْ عَمْدًا" (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6470 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا معقل بن یسار مزنی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھے حکم دیا کہ میں اپنی قوم کے درمیان فیصلے کروں، میں نے عرض کیا: میں اچھی طرح فیصلہ نہیں کر سکتا، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”ان کے درمیان معاملہ طے کر دیا کرو،“ میں نے عرض کیا: میں اچھی طرح معاملہ جدا نہیں کر سکتا، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”ان کے درمیان فیصلے کرو، کیونکہ اللہ تبارک و تعالیٰ قاضی کے ساتھ ہوتا ہے جب تک وہ جان بوجھ کر ناانصافی نہ کرے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6613]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًّا، وأبو داود» [ترقيم الرساله 6613] [ترقيم الشركة 6534] [ترقيم العلميه 6470]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف جدًّا
Grade: إسناده ضعيف جدًّا
