أخبرني أبو عبد الرحمن محمد بن عبد الله بن أبي الوَزِير، حدثنا أبو حاتم محمد بن إدريس، حدثنا محمد بن عبد الله الأنصاري، حدثنا أَبي، عن مولًى لأنس بن مالك قال: قلت لأنس بن مالك: شهدت بدرًا؟ قال: لا أمَّ لك، وأين غُيِّبت عن بدر؟! (1) قال الأنصاري: خرج أنسٌ مع رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم حين تَوجَّهَ إلى بدرٍ وهو غلامٌ يَخدُم رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم. قال أبو حاتم: فسأَلْنا الأنصاريَّ: كم كان سنُّ أنس بن مالك يومَ مات؟ فقال: مئةُ سنةٍ وسبعُ سنينَ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6446 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کے ایک آزاد کردہ غلام سے مروی ہے کہ میں نے سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے پوچھا: ”کیا آپ غزوہ بدر میں شریک تھے؟“ تو انہوں نے جواب دیا: ”تیری ماں تجھے روئے! بھلا میں بدر سے کہاں غائب رہ سکتا تھا؟!“ انصاری کہتے ہیں کہ سیدنا انس رضی اللہ عنہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ بدر کی طرف روانہ ہوئے تھے جبکہ وہ ایک نوجوان لڑکے تھے اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت کیا کرتے تھے۔ ابوحاتم کہتے ہیں کہ ہم نے انصاری سے پوچھا کہ سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی وفات کے وقت کتنی عمر تھی؟ تو انہوں نے بتایا کہ ان کی عمر ایک سو سات برس تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6589]
تخریج الحدیث
«رجاله لا بأس بهم غير مولى أنس فإنه مبهم لم نتبينه. محمد بن عبد الله الأنصاري: هو محمد بن عبد الله بن المثنى بن عبد الله بن أنس بن مالك.» [ترقيم الرساله 6589] [ترقيم الشركة 6510] [ترقيم العلميه 6446]
الحكم على الحديث
رجاله لا بأس بهم
Grade: رجاله لا بأس بهم