حدثنا أبو عبد الله الأصبهاني، حدثنا الحسن بن الجَهْم، حدثنا الحسين ابن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر قال: عبد الله بن أبي أَوفَى، واسمُ أبي أَوفى علقمةُ ابن خالد بن الحارث بن أبي أُسَيد بن رِفَاعة بن ثَعلَبة بن هَوَازَنَ بن أسلمَ بن أَفْصَى، ويُكنى عبدُ الله أبا معاوية، وأولُ مَشهَدٍ شَهِدَه عبد الله بن أبي أَوفى مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم عندنا خَيبَرُ، وما بعد ذلك من المَشاهِد، ولم يَزَلْ عبدُ الله بن أبي أَوفى بالمدينة حتى قُبِضَ رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم فتَحوَّل إلى الكوفة، فنَزَلها حين نَزَلها المسلمون، وابتَنَى بها دارًا في أسلمَ، وكان قد ذهب بصرُه، وتُوفِّي بالكوفة سنة ستٍّ وثمانين.
Translation: طلحہ بابر
محمد بن عمر سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن ابی اوفی رضی اللہ عنہ (جن کا نسب علقمہ بن خالد بن حارث اسلمی ہے) کی کنیت ابومعاویہ تھی، ہمارے نزدیک انہوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ہمراہ سب سے پہلے غزوہ خیبر میں شرکت کی اور اس کے بعد تمام مشاہد میں حاضر رہے، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی وفات تک مدینہ منورہ ہی میں مقیم رہے پھر کوفہ منتقل ہو گئے اور جب مسلمان وہاں آباد ہوئے تو آپ بھی وہیں مقیم ہوئے اور قبیلہ اسلم کے محلے میں گھر بنایا، آخری عمر میں آپ کی بینائی چلی گئی تھی اور آپ کی وفات 86 ہجری میں کوفہ میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6572]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 6572] [ترقيم الشركة 6494]
