وأخبرني محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثنا الفضل ابن إسحاق الدُّورِي، حدثنا مروان بن شُجَاع، عن سالم بن عَجْلان، عن سعيد بن جُبير قال: مات ابنُ عبّاس بالطائف، فشهدتُ جنازتَه، فجاء طيرٌ لم يُرَ على خِلقَتِه ودخل في نَعشِه، فنَظَرْنا وتأمَّلناه هل يخرج فلم يُرَ أنه خرج من نَعشِه، فلما دُفِنَ تُلِيَت هذه الآيةُ على شَفيرِ القبر ولا يُدرَى من تلاها: ﴿يَاأَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ (27) ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً (28) فَادْخُلِي فِي عِبَادِي (29) وَادْخُلِي جَنَّتِي﴾ [الفجر: 27 - 30] (1) . قال: وذكر إسماعيلُ بنُ علي وعيسى بنُ علي أنه طيرٌ أبيضُ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6312 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سعید بن جبیر بیان کرتے ہیں کہ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی وفات طائف میں ہوئی، میں ان کے جنازے میں حاضر تھا کہ ایک ایسا پرندہ آیا جس جیسی شکل و صورت کبھی نہیں دیکھا گئی تھی، وہ ان کے جنازے میں داخل ہو گیا، ہم نے غور سے دیکھا کہ شاید وہ باہر نکلے لیکن وہ دوبارہ نظر نہیں آیا، جب انہیں دفن کر دیا گیا تو قبر کے کنارے یہ آیت تلاوت کی گئی اور یہ معلوم نہ ہو سکا کہ اسے پڑھنے والا کون تھا: ﴿يَاأَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ (27) ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً (28) فَادْخُلِي فِي عِبَادِي (29) وَادْخُلِي جَنَّتِي﴾ [سورة الفجر: 27 - 30] ۔ اسماعیل بن علی اور عیسیٰ بن علی نے بھی تصدیق کی ہے کہ وہ ایک سفید پرندہ تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6445]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن من أجل مروان بن شجاع.» [ترقيم الرساله 6445] [ترقيم الشركة 6371] [ترقيم العلميه 6312]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
