حدثني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا محمد أحمد بن النَّضْر، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدةُ، حدثنا عبد الرحمن بن الأصبهاني، حدثنا عبد الله بن شدّاد قال: قال عبد الله بن عبّاس: يا ابن شدّادٍ، أَلَا تَعجب، جاءني الغلامُ وقد أخذتُ مَضجَعي للقَيلُولة، فقال: هذا رجلٌ بالباب يستأذنُ، قال: فقلت: ما جاءَ به هذه الساعةَ إلَّا حاجةٌ، ائذن له، قال: فدخل فقال: ألا تخبرُني عن ذاك الرجل؟ قلت: أيُّ رجل؟ قال: عليُّ بن أبي طالب، قلت: عن أيِّ شأنِه؟ قال: متى يُبعَث؟ قلت: سبحانَ الله! يُبْعَثُ إذا بُعِثَ مَن في القبور، قال: فقال: ألا أَراكَ [تقول] كما يقولون هؤلاء الحمقى، فقلت: أَخرجوا عني هذا، فلا يَدخُلَنَّ عليَّ هذا، أو لأضربنَّه (2) . هذا إسناد صحيح على شرط الشيخين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6300 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
عبداللہ بن شداد بیان کرتے ہیں کہ سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اے ابن شداد! کیا تمہیں تعجب نہیں ہوتا، میرے پاس ایک لڑکا اس وقت آیا جب میں دوپہر کے آرام (قائلولہ) کے لیے لیٹ چکا تھا، اس نے کہا کہ دروازے پر ایک شخص اجازت مانگ رہا ہے، میں نے (دل میں) کہا کہ اسے اس وقت کوئی ضرورت ہی لائی ہوگی، اسے آنے دو، وہ داخل ہوا اور کہنے لگا: کیا آپ مجھے اس شخص کے بارے میں نہیں بتائیں گے؟ میں نے پوچھا: کون سا شخص؟ اس نے کہا: علی بن ابی طالب، میں نے پوچھا: ان کے کس معاملے کے بارے میں؟ اس نے کہا: وہ کب دوبارہ اٹھائے (زندہ کیے) جائیں گے؟ میں نے کہا: سبحان اللہ! وہ اسی وقت اٹھائے جائیں گے جب قبروں والے اٹھائے جائیں گے، تو اس نے کہا: میں آپ کو ویسا ہی کہتے ہوئے دیکھ رہا ہوں جیسا یہ بیوقوف کہتے ہیں، اس پر میں نے کہا: اسے میرے پاس سے نکال دو، اور یہ میرے پاس دوبارہ ہرگز نہ آئے ورنہ میں اسے ماروں گا۔“
یہ اسناد شیخین کی شرط پر صحیح ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6433]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،زائدة: هو ابن قدامة.» [ترقيم الرساله 6433] [ترقيم الشركة 6359] [ترقيم العلميه 6300]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
