حدثنا أبو العبّاس محمد بن يعقوب، أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحَكَم أخبرنا ابن وهب، أخبرني ابن أبي ذِئْب، وأنس بن عِيَاض، عن جعفر ابن محمد، عن أبيه: أنَّ أبا أُسَيد الأنصاريَّ قَدِمَ بسَبْي من البحرَين، فصُفُوا، فقام رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم فَنَظَر إليهم، فإذا امرأةٌ تبكي، فقال:"ما يُبكيك؟" فقالت: بِيعَ ابني في بني عَبْس، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم لأبي أُسَيد:"لتَركَبَنَّ فَلَتجِيئنَّ به"، فرَكِبَ أبو أُسيد فجاءَ به (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6193 - مرسل
Translation: طلحہ بابر
جعفر بن محمد اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ ابو اسید انصاری رضی اللہ عنہ بحرین سے کچھ قیدی لے کر آئے، جب انہیں صفوں میں کھڑا کیا گیا تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے کھڑے ہو کر ان کی طرف دیکھا تو ایک عورت رو رہی تھی، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پوچھا: ”تجھے کون سی چیز رلا رہی ہے؟“ اس نے عرض کیا کہ میرا بیٹا بنو عبس میں فروخت کر دیا گیا ہے، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ابو اسید سے فرمایا: ”تم ابھی سوار ہو کر جاؤ اور اسے لے کر آؤ،“ چنانچہ ابو اسید روانہ ہوئے اور اسے لے آئے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6318]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات إلّا أنه مرسل، محمد والد جعفر: هو محمد بن علي بن الحسين بن علي بن أبي طالب، تابعي صغير ولم يدرك أبا أُسيد، وقد بيَّن البيهقي في روايته في "السنن" أنَّ ابن أبي ذئب قال في حديثه: عن جعفر بن محمد عن أبيه عن جده، وجدُّه -وهو علي ...» [ترقيم الرساله 6318] [ترقيم الشركة 6251] [ترقيم العلميه 6193]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات إلّا أنه مرسل
Grade: رجاله ثقات إلّا أنه مرسل
