وأخبرنا أبو سهل بن زياد القطّان ببغداد، حَدَّثَنَا يحيى بن جعفر، حَدَّثَنَا على (3) بن عاصم، حَدَّثَنَا سُهيل بن أبي صالح. وحدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حَدَّثَنَا محمد بن بِشْر بن مَطَر، حَدَّثَنَا وهب بن بَقيَّة، حَدَّثَنَا خالد بن عبد الله، عن سهيل بن أبي صالح، عن الزُّهْري، عن عُروة بن الزُّبير، عن أسماء بنت عُمَيس قالت: قلت لرسول الله صلى الله عليه و آله وسلم: إِنَّ فاطمة بنت أبي حُبَيش استُحِيضت منذُ كذا وكذا فلم تصلِّ، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"سبحانَ الله، هذا من الشيطان، لتَجلِسْ في مِركَنٍ، فإذا رأت الصُّفَارةَ فوق الماء فلتغتَسِلْ للظُّهر والعصر غُسلًا واحدًا، وتغتسلْ للمغرب والعشاء غُسلًا واحدًا، وتغتسلْ للفجر، وتتوضَّأْ فيما بين ذلك" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه بهذه الألفاظ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 619 - على شرط مسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدہ اسماء بنت عمیس رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے عرض کی کہ فاطمہ بنت ابی حبیش کو اتنے اتنے عرصے سے استحاضہ ہے اور وہ نماز نہیں پڑھ رہی ہیں، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”سبحان اللہ! یہ تو شیطان کی طرف سے ہے، انہیں چاہیے کہ وہ ایک ٹب (بڑے برتن) میں بیٹھیں، پھر جب وہ پانی کے اوپر زردی دیکھیں تو ظہر اور عصر کے لیے ایک غسل کریں، مغرب اور عشاء کے لیے ایک غسل کریں، اور فجر کے لیے الگ غسل کریں، اور ان کے درمیان وضو کرتی رہیں۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے ان الفاظ کے ساتھ روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 628]
تخریج الحدیث
«إسناده لا بأس برجاله، وعلي بن عاصم» [ترقيم الرساله 628] [ترقيم الشركة 623] [ترقيم العلميه 619]
الحكم على الحديث
إسناده لا بأس برجاله
Grade: إسناده لا بأس برجاله
