حَدَّثَنَا أبو عبد الله الأصبهاني، حَدَّثَنَا الحسن بن الجهم، حَدَّثَنَا الحسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عمر قال: معتِّب بن عوف بن عامر بن الفضل بن عَفِيف، وهو الذي يقال له: معتِّب بن الحَمْراء، ويُكنَى أبا عوف، حليفٌ لبني مخزوم، وكان من مُهاجِرة الحبشةِ الهجرةَ الثانية، وقالوا: آخَى رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم بين معتِّب ابن الحمراء وثعلبةَ بن حاطِب، وشهد معتِّب بدرًا وأُحدًا والخندقَ والمشاهدَ كلَّها مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، ومات سنة سبع وخمسين وهو يومئذٍ ابن ثمانٍ وسبعين سنة. ذكرُ شدَّاد بن أوس الأنصاري ﵁ -
Translation: طلحہ بابر
محمد بن عمر سے مروی ہے کہ سیدنا معتب بن عوف بن عامر بن فضل رضی اللہ عنہ، جنہیں معتب بن الحمراء کہا جاتا ہے اور جن کی کنیت ابو عوف تھی، یہ بنو مخزوم کے حلیف تھے اور حبشہ کی دوسری ہجرت کرنے والوں میں شامل تھے، مروی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے معتب بن الحمراء اور ثعلبہ بن حاطب کے درمیان مواخات (بھائی چارہ) قائم فرمایا تھا، انہوں نے غزوہ بدر، احد، خندق اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ہمراہ تمام معرکوں میں شرکت کی اور ان کی وفات 57 ہجری میں ہوئی جبکہ ان کی عمر اٹھہتر سال تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6262]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 6262] [ترقيم الشركة 6196/1]
