حَدَّثَنَا أبو عبد الله محمد بن أحمد الأصبهاني، حَدَّثَنَا الحسن بن الجَهْم، حَدَّثَنَا الحسين بن الفَرَج، حَدَّثَنَا محمد بن عمر قال: أبو موسى الأشعري اسمه عبد الله بن قيس بن سُليم بن حَضَّار بن حَرْب (2) بن عامر بن بَكْر بن عامر بن عَذَر بن وائل بن ناجية بن الجُماهِر بن الأشعَر، وهو نَبْت بن أُدَد بن يَشْجُب بن يَعْرُب بن قَحْطان. وأم أبي موسى ظَبْيةُ بنت وَهْب بن عَتِيك، وقد كانت أسلمت، وماتت بالمدينة. وكان أبو موسى قَدِمَ مكة فحالف أبا أُحَيْحة سعيدَ بن العاص، وأسلم بمكة، وهاجر إلى أرض الحبشة، ثم قَدِمَ مع أهل السَّفينتين (3) ورسول الله صلى الله عليه و آله وسلم بخَيبر (4) .
Translation: طلحہ بابر
محمد بن عمر سے روایت ہے کہ سیدنا ابو موسٰی اشعری رضی اللہ عنہ کا نام عبداللہ بن قیس بن سلیم بن حضار بن حرب ہے، ان کا نسب اشعر تک پہنچتا ہے جو کہ یشجب بن یعرب بن قحطان کی نسل سے ہیں۔ ان کی والدہ ظبیہ بنت وہب بن عتیک تھیں جنہوں نے اسلام قبول کیا اور مدینہ منورہ میں وفات پائی۔ سیدنا ابو موسٰی رضی اللہ عنہ مکہ آئے تو سعید بن عاص کے حلیف بنے، وہیں مکہ میں اسلام لائے، حبشہ کی طرف ہجرت کی اور پھر دو کشتیوں والوں کے ساتھ اس وقت مدینہ پہنچے جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم خیبر میں تشریف فرما تھے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6066]
تخریج الحدیث
«و (3876) و (4230)، ومسلم (2502)، وأبو داود (2725) من طريق أبي بردة عن أبيه أبي موسى الأشعري قال: بَلَغنا مخرجُ النَّبِيّ صلى الله عليه و آله وسلم ونحن باليمن، فخرجنا مهاجرين إليه أنا وأخَوان لي، أنا أصغرهم، أحدهما أبو بردة، والآخر أبو رُهم، إما قال: في بضع، وإما قال في ثلاث وخمسين أو اثنين ...» [ترقيم الرساله 6066] [ترقيم الشركة 6008]
