أخبرني عبد الله بن محمد بن موسى العدل، حَدَّثَنَا محمد بن أيوب، حَدَّثَنَا عيسى بن إبراهيم البِرَكي، حَدَّثَنَا المُعلّى بن راشد النَّبّال أبو اليَمَان، حدثتني أمُّ عاصم - وكانت أمَّ ولد سِنان بن سَلَمة بن المُحبَّق الهُذَلي - قالت: دَخَلَ علينا نُبيشةُ، وكان رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم سمّاه نُبيشةَ الخَيرِ؛ دخل على رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم وعندَه أُسارى، فقال: يا رسولَ الله، إما أن تَمُنَّ عليهم، وإما أن تُفادِيَهم؛ فقال رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم:"أَمرتَ بخيرٍ، أنت نُبَيشةُ الخَيرِ" (2) . ذكرُ مناقب أبي أيوب الأزديِّ، صحابيٍّ من الزُّهاد (3)
Translation: طلحہ بابر
ام عاصم سے روایت ہے، وہ سنان بن سلمہ بن محبق ہذلی کی ام ولد تھیں، انہوں نے کہا: ہمارے پاس نبیشہ تشریف لائے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان کا نام ”نبیشہ الخیر“ رکھا تھا؛ وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے پاس کچھ قیدی موجود تھے، تو انہوں نے عرض کیا: ”اے اللہ کے رسول! یا تو ان پر احسان فرما کر (بلا معاوضہ) چھوڑ دیں، یا ان سے فدیہ لے کر آزاد کر دیں“؛ اس پر رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم نے بھلائی کا مشورہ دیا ہے، تم نبیشہ الخیر (بھلائی والے نبیشہ) ہو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6061]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لجهالة حال أم، عاصم، وهي جدة المعلى بن راشد النبال.» [ترقيم الرساله 6061] [ترقيم الشركة 6003]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لجهالة حال أم
Grade: إسناده ضعيف لجهالة حال أم
