فحدثني الزُّبير بن عبد الله (1) البغدادي، حدثنا محمد بن حمّاد، حدثنا محمد بن أبي السَّرِيّ، حدثنا هشام بن الكَلْبي، حدثني عبد الرحمن بن سعيد الكِنْدي، قال: شَهِدْنا جِنازةَ المُغيرة بن شعبة، فلما دُلَّي فِي حُفرتِه إِذا رَاكِبٌ وَقَفَ علينا، فقال: مَن هذا المَرمُوس؟ فقلنا: أميرُ الكوفة المغيرةُ بن شُعبة، فوالله ما نَهْنَه أن قال: أَرَسْمَ دِيارٍ للمغيرةِ (2) تَعرِفُ … عليه زَوَاني الجِنِّ وَالإِنسِ تَعزِفُ فإن كُنتَ قد لاقَيتَ هامانَ بعدَنا … وفِرعونَ فَاعلَمْ أَنَّ ذَا العَرْشِ يُنصِفُ قال: فأقبَلَ عليه الثَّقفيُّون يشتُمُونه، فوالله ما أدري أيَّ طريق أخَذَ. وكانت ولايةُ المغيرة بن شُعبة الكوفةَ سبعَ سِنينَ (1) .
Translation: طلحہ بابر
عبدالرحمن بن سعید کندی سے روایت ہے، انہوں نے کہا: ہم سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کے جنازے میں شریک تھے، جب انہیں ان کی قبر میں اتارا گیا تو اچانک ایک سوار ہمارے پاس آ کر رکا اور اس نے پوچھا: یہ مٹی تلے چھپایا جانے والا شخص کون ہے؟ ہم نے کہا: یہ کوفہ کے امیر مغیرہ بن شعبہ ہیں، اللہ کی قسم! وہ شخص ذرا بھی نہ ہچکچایا اور یہ اشعار پڑھنے لگا: «أَرَسْمَ دِيارٍ للمغيرةِ تَعرِفُ ... عليه زَوَاني الجِنِّ وَالإِنسِ تَعزِفُ ... فإن كُنتَ قد لاقَيتَ هامانَ بعدَنا ... وفِرعونَ فَاعلَمْ أَنَّ ذَا العَرْشِ يُنصِفُ» راوی کہتے ہیں کہ قبیلہ ثقیف کے لوگ اس سوار کی طرف متوجہ ہوئے اور اسے گالیاں دینے لگے، اللہ کی قسم! میں نہیں جانتا کہ وہ کس راستے سے غائب ہو گیا، اور سیدنا مغیرہ بن شعبہ رضی اللہ عنہ کی کوفہ پر گورنری کی مدت سات سال تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 6007]
تخریج الحدیث
«إسناده تالف هشام بن الكلبي» [ترقيم الرساله 6007] [ترقيم الشركة 5948]
الحكم على الحديث
إسناده تالف
Grade: إسناده تالف
