أخبرنا الحسن بن محمد بن إسحاق المِهْرِجاني، حدثنا الحُسين بن إسحاق التُّستَري، حدثنا عبد الله بن معاوية الجُمَحي، حدثنا جَميلُ بن عُبيد الطائي، حدثنا أبو المُعلَّى، عن الحسن قال: قال الحَكَم بن عَمرو الغِفَارِي: يا طاعونُ، خُذْني إليك، فقال له رجلٌ من القوم: لِمَ تقولُ هذا؟ وقد سمعتُ رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم يقول:"لا يَتَمنَّيَنَّ أحدُكم الموتَ"، قال: قد سمعتُ ما سمعتُم، ولكني أُبادِرُ سِتًّا: بَيعَ الحُكْم، وكَثْرةَ الشُّرَط، وإمارةَ الصِّبيان، وسَفْكَ الدِّماء، وقَطِيعةَ الرَّحِم، ونَشْئًا يكون في آخر الزمان يَتَّخِذون القرآنَ مَزاميرَ (1) . ذكر مناقب رافع بن عَمرو الغِفَاريّ أخو الحَكَم ﵄
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5871 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
حسن بصری سے روایت ہے کہ سیدنا حکم بن عمرو غفاری رضی اللہ عنہ نے (فتنوں سے تنگ آ کر) کہا: ”اے طاعون! مجھے اپنے پاس بلا لے“، ایک شخص نے پوچھا: ”آپ ایسی بات کیوں کہہ رہے ہیں جبکہ آپ نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو فرماتے سنا ہے کہ تم میں سے کوئی موت کی تمنا نہ کرے؟“ انہوں نے جواب دیا: ”جو تم نے سنا ہے وہ میں نے بھی سنا ہے، لیکن میں ان چھ چیزوں (کے ظہور) سے پہلے موت چاہتا ہوں: فیصلوں کی خرید و فروخت، پولیس (ریاستی کارندوں) کی کثرت، لڑکوں کی حکمرانی، ناحق خون ریزی، صلہ رحمی کا خاتمہ، اور ایسی نسل جو آخری زمانے میں ہوگی جو قرآن کو موسیقی کے آلات (راگ) کے طور پر اختیار کریں گے۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5984]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات، لكن الحسن» [ترقيم الرساله 5984] [ترقيم الشركة 5925] [ترقيم العلميه 5871]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات
Grade: رجاله ثقات
