حدثني أبو إسحاق إبراهيم بن محمد بن يحيى المُزكِّي ﵁، حدثنا أبو العباس بن سعيد الحافظُ، حدثنا يعقوبُ بن يوسفَ بن زياد، حدثنا أبو حفصٍ الأَعشَى، أخبرني بَسّامٌ الصيرفي، عن أبي الطُّفيل الكِناني، أخبرني حُباب بن المُنذِر الأنصاري، قال: أشَرتُ على رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم يومَ بدرٍ بخَصْلَتَين، فقَبِلَهما منّي، خرجتُ مع رسول الله له في غَزاة بدر، فعَسْكَر خلفَ الماءِ، فقلتُ: يا رسول الله، أبوَحْيٍ فعلتَ أو برأيٍ؟ قال:"برأيٍ يا حُبابُ" قلتُ: فإنَّ الرأي أن تجعلَ الماءَ خَلْفَكَ، فإن لجأَتَ لجأتَ إليه، فقَبِلَ ذلك منّي (3) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5801 - حديث منكر وسنده
Translation: طلحہ بابر
سیدنا حباب بن منذر انصاری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے غزوۂ بدر کے دن رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو دو مشورے دیے جو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے مجھ سے قبول فرما لیے، میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ غزوۂ بدر کے لیے نکلا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے پانی کے پیچھے پڑاؤ ڈالا، میں نے عرض کی: یا رسول اللہ! کیا آپ نے یہ مقام وحی کے تحت منتخب کیا ہے یا یہ آپ کی اپنی رائے ہے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے حباب! یہ میری رائے ہے۔“ میں نے عرض کی: پھر بہتر رائے یہ ہے کہ آپ پانی کو اپنے پیچھے رکھیں (تاکہ کنوؤں پر ہمارا قبضہ ہو جائے)، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے میرا یہ مشورہ قبول فرما لیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5918]
تخریج الحدیث
«إسناده واهٍ، من أجل أبي حفص الأعشى - وهو عمرو بن خالد - فهو متروك الحديث، وقال ابن حبان: يروي الموضوعات عن الثقات، والراوي عنه يعقوب بن يوسف لا يُعرف. وقال الذهبي في "تلخيصه": حديث منكرٌ وسندُه. يعني وسنده منكر كذلك.» [ترقيم الرساله 5918] [ترقيم الشركة 5854] [ترقيم العلميه 5801]
الحكم على الحديث
إسناده واهٍ
Grade: إسناده واهٍ
