حدثنا أحمد بن يعقوب الثَّقَفي، حدثنا موسى بن زكريا التُّستَرِي، حدثنا شَبَاب بن خَيّاط، قال: أخبرنا عبد الله بن إسحاق بن صالح بن خوات بن جبير، عن أبيه، عن جده، قال: قال أبي خَوّات بن جبير، مرضتُ فعادَني النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم، فلما بَرَأتُ، قال:"صحَّ جِسمُك يا خَوّاتُ، فِ اللهِ تعالى بما وَعَدْتَه" قلتُ: وما وعدتُ الله شيئًا، فقال:"إنه ليس من مَريض يَمْرَضُ إِلَّا نَذَر شيئًا، أو نَوى شيئًا، ففِ لله ﷿ بما وَعَدْتَه" (1) . ذكرُ مناقب عبد الله بن سَلَام الإسرائيليِّ ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5750 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا خوات بن جبیر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں بیمار ہوا تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے میری عیادت فرمائی، پھر جب میں تندرست ہو گیا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے خوات! تمہارا جسم صحت یاب ہو گیا ہے، اب اللہ تعالیٰ کے لیے وہ وعدہ پورا کرو جو تم نے اس سے کیا تھا۔“ میں نے عرض کی: میں نے تو اللہ سے کوئی وعدہ نہیں کیا تھا، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”بلاشبہ ایسا کوئی مریض نہیں ہوتا جو بیمار ہو مگر وہ (اپنے دل میں) کوئی منت مانتا ہے یا کسی بات کی نیت کرتا ہے، پس اللہ عزوجل کے لیے وہ (وعدہ) پورا کرو جو تم نے اس سے کیا تھا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5859]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًّا، وهو إسناد الرواية السالفة برقم (5856) نفسُه، وقد اضطرب موسى بن زكريا التُّستَري في إسناده، فرواه عنه أحمد بن يعقوب الثَّقفي كما عند المصنف هنا، ورواه الطبراني في "الكبير" (4148)، ومن طريقه ابن حجر في "نتائج الأفكار" 4/ 248، فقال: عن موسى بن زكريا، عن شَبَاب - ...» [ترقيم الرساله 5859] [ترقيم الشركة 5802] [ترقيم العلميه 5750]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف جدًّا
Grade: إسناده ضعيف جدًّا
