حدثنا أبو عبد الله الأصبَهاني، حدثنا الحَسن بن الجَهْم، حدثنا الحُسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عمر، أخبرني عبد الملك بن أبي سُليمان، عن خَوّات بن صالح، عن أبيه. قال (1) : وأخبرنا أبو بكر بن عبد الله بن أبي سَبْرة، عن المسور بن رِفاعة، عن عبد الله بن مِكْنَف: أنَّ خَوّات بن جُبير ممّن خرج مع رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم إلى بدرٍ، فلما كان بالرَّوحاء أصابه نَصِيلُ حَجَر فكُسِر، فردَّه رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم إلى المدينة، وضَرَب له بسَهْمِه وأجرِه، فكان كمن شَهِدها. قالوا: وشهد خَوّات أحُدًا والخندقَ والمشاهدَ كلَّها مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم (2) .
Translation: طلحہ بابر
عبداللہ بن مکنف سے روایت ہے کہ سیدنا خوات بن جبیر رضی اللہ عنہ ان لوگوں میں شامل تھے جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ بدر کی طرف روانہ ہوئے تھے، پھر جب وہ مقامِ روحاء پہنچے تو انہیں پتھر کی ایک نوک لگی جس سے ان کی ہڈی ٹوٹ گئی، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں مدینہ واپس بھیج دیا اور ان کے لیے (مالِ غنیمت میں سے) حصہ اور اجر مقرر فرمایا، پس وہ ایسے ہی تھے گویا وہ غزوے میں خود موجود ہوں۔ راویوں نے بیان کیا ہے کہ خوات رضی اللہ عنہ غزوہ احد، خندق اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ساتھ تمام غزوات میں شریک رہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5857]
تخریج الحدیث
«حسن لغيره، وهما مرسلان.» [ترقيم الرساله 5857] [ترقيم الشركة 5801]
الحكم على الحديث
حسن لغيره
Grade: حسن لغيره
