حدثنا محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا محمد بن رَجَاء، حدثنا إبراهيم بن المُنذِر الحِزَامي، حدثنا محمد بن طلحة، عن إسحاق بن يحيى بن طلحة، عن عمِّه موسى بن طلحة: أنَّ طلحةَ نَحَر جَزُورًا، وحفَر بئرًا يومَ ذي قَرَدٍ، فأطعَمَهُم وسقَاهُم، فقال النبيُّ صلى الله عليه و آله وسلم:"يا طلحةُ الفَيّاضُ"، فسُمِّي طلحةَ الفَيّاضَ (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5604 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا موسیٰ بن طلحہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا طلحہ رضی اللہ عنہ نے ذی قرد کے دن ایک اونٹ ذبح کیا اور ایک کنواں کھودا، پھر لوگوں کو کھانا کھلایا اور پانی پلایا، تو نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے طلحہ! تم تو فیاض (بہت زیادہ سخاوت کرنے والے) ہو“، چنانچہ ان کا نام ”طلحہ الفیاض“ مشہور ہو گیا۔
اس حدیث کی سند صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5703]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًّا،من أجل إسحاق بن يحيى بن طلحة، فهو متروك الحديث، والراوي عنه محمد بن طلحة: وهو ابن عبد الرحمن بن طلحة بن عبد الله بن عثمان بن عبيد الله، وجدّه عثمان هذا هو أخو طلحة بن عبيد الله، ومحلُّه الصدق لكنه ربما أخطأ، وقد اختُلف عليه في إسناد ...» [ترقيم الرساله 5703] [ترقيم الشركة 5650] [ترقيم العلميه 5604]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف جدًّا
Grade: إسناده ضعيف جدًّا
