فحدَّثَناهُ الشيخُ أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، حدثنا سليمان بن حَرْب، حدثنا حماد بن سَلَمة، عن علي بن زيد، عن بلال بن أبي الدَّرداء، عن أبي الدَّرداء، قال: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"ما أظلَّتِ الخَضْراءُ، ولا أَقَلَّتِ الغَبْراءُ من ذي لَهجةٍ أصدقَ من أبي ذرٍّ" (1) . محنةُ أبي ذرٍّ ﵁ - قد صَحَتِ الروايةُ من أَوجُه عن مصعبِ بن سعد بن أبي وقّاصٍ عن أبيه عن النبي صلى الله عليه و آله وسلم أنه قال:"أشدُّ الناس بلاءً الأنبياءُ، ثم العلماءُ، ثم الأمثَلُ فالأمثَلُ" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5462 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
بلال بن ابی الدرداء اپنے والد سیدنا ابو الدرداء رضی اللہ عنہ سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”آسمان نے کسی ایسے شخص پر سایہ نہیں کیا اور زمین نے کسی ایسے شخص کو نہیں اٹھایا جو ابوذر سے بڑھ کر سچی زبان والا ہو۔“
سیدنا ابوذر رضی اللہ عنہ کی آزمائش کا بیان: مصعب بن سعد بن ابی وقاص سے، وہ اپنے والد سے اور وہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے کئی صحیح اسناد سے روایت کرتے ہیں کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”لوگوں میں سب سے سخت آزمائش انبیاء کی ہوتی ہے، پھر علماء کی، پھر جو ان سے زیادہ درجے میں قریب ہو، پھر جو ان سے زیادہ قریب ہو۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5552]
تخریج الحدیث
«حسن لغيره، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد» [ترقيم الرساله 5552] [ترقيم الشركة 5505] [ترقيم العلميه 5462]
الحكم على الحديث
حسن لغيره
Grade: حسن لغيره
