أخبرني أبو بكر بن أبي نصر، حدَّثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدَّثنا عبد الله بن مَسلَمة فيما قرأ على مالك، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، قال: قال رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم لعبد الرحمن:"كيف صَنَعتَ يا أبا محمدٍ في استلام الرُّكْن؟" يعني الحَجَر الأسود، فقال عبد الرحمن: استلمتُ وتَركتُ، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"أصبْتَ" (2) لست أشكُ في لُقيّ عُرُوةَ بن الزُّبَير عبدَ الرحمن بن عَوف، فإن كان سمع منه هذا الحديثَ فإنه صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
Translation: طلحہ بابر
ہشام بن عروہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے سیدنا عبد الرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے دریافت فرمایا: ”اے ابو محمد! تم نے رکن (حجرِ اسود) کے استلام کے وقت کیا طریقہ اختیار کیا؟“ عبد الرحمن نے عرض کی: ”میں نے (موقع ملنے پر) استلام کیا اور (اژدھام کی صورت میں) اسے چھوڑ دیا“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”تم نے درست کیا۔“
مجھے عروہ بن زبیر کی سیدنا عبد الرحمن بن عوف سے ملاقات میں کوئی شک نہیں، پس اگر انہوں نے یہ حدیث ان سے سنی ہے تو یہ شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5420]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات، لكنه اختُلف فيه على هشام بن عروة في وصله وإرساله، رواه عنه قوم فوصلوه، ورواه آخرون عنه فأرسلوه، والذين وصلوه ثقات حفاظ، وعروة ابن الزبير لا شكَّ بلقيِّه عبدَ الرحمن بن عوف كما قال المصنف بإثره، فإسناد الموصول صحيح إن كان عروة سمعه من ...» [ترقيم الرساله 5420] [ترقيم الشركة 5375]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
