حدثني علي بن حَمْشاذَ العَدْل، قال: أخبرني الحارث بن أبي أسامة، أنَّ رَوْحَ بن عُبادة حدَّثهم، حدَّثنا حماد بن زيد، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المُسيب: أنَّ عمر بن الخطاب أتى على هذه الآية: ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ﴾ [الأنعام: 82] ، فأتى أبيَّ بنَ كعب، فسألَه: أيُّنا لم يَظلِم؟ فقال له: يا أمير المؤمنين، إنما ذاك الشِّركُ، أما سمعتَ قولَ لقمانَ لابنه: ﴿يَابُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾ [لقمان: 13] ؟! (1) . ذكرُ مناقب عبدِ الرحمن بن عَوْف الزُّهْري ﵁ -
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5330 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا سعید بن مسیب سے روایت ہے کہ جب سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ اس آیت ﴿الَّذِينَ آمَنُوا وَلَمْ يَلْبِسُوا إِيمَانَهُمْ بِظُلْمٍ﴾ [سورة الأنعام: 82] پر پہنچے تو انہوں نے سیدنا ابی بن کعب رضی اللہ عنہ سے آ کر پوچھا: ”ہم میں سے کون ایسا ہے جس نے (کبھی) ظلم نہ کیا ہو؟“ تو ابی بن کعب نے عرض کی: ”اے امیر المؤمنین! اس سے مراد شرک ہے، کیا آپ نے لقمان کا اپنے بیٹے سے وہ قول نہیں سنا: ﴿يَابُنَيَّ لَا تُشْرِكْ بِاللَّهِ إِنَّ الشِّرْكَ لَظُلْمٌ عَظِيمٌ﴾ ”اے میرے پیارے بیٹے! اللہ کے ساتھ شرک نہ کرنا، بے شک شرک بہت بڑا ظلم ہے۔“ [سورة لقمان: 13] ؟! [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5414]
تخریج الحدیث
«حسنٌ، وهذا إسناد ضعيف لضعف علي بن زيد» [ترقيم الرساله 5414] [ترقيم الشركة 5368] [ترقيم العلميه 5330]
Grade: حسنٌ
