حدَّثنا أبو عبد الله الأصبَهاني، حدَّثنا الحسن بن الجَهْم، حدَّثنا الحسين بن الفَرَج، حدَّثنا محمد بن عمر، قال: حاطِبُ بن أبي بَلْتَعة يُكنى أبا محمد، وهو - فيما قيل - من لَخْم، ثم أحدُ بني راشِدةَ. شهد بدرًا والخندقَ والمَشاهِدَ كلَّها مع رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، وكان رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم، بعثَه إلى المُقَوقِس صاحبِ الإسكَندرية، وكان فيما ذُكر من الرُّماة المذكورين من أصحاب رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، ومات بالمدينة وهو ابن خمس وستين سنة، وصلَّى عليه عثمان بن عفان، وكان تاجرًا يبيع الطعامَ، وكان حسنَ الجسم، خَفيف اللِّحية، أجنى (1) إلى القِصَر ما هو، شَثْنَ الأصابع (2) .
Translation: طلحہ بابر
محمد بن عمر بیان کرتے ہیں کہ سیدنا حاطب بن ابی بلتعہ رضی اللہ عنہ کی کنیت ابو محمد تھی، وہ قبیلہ لخم کی شاخ بنو راشدہ سے تعلق رکھتے تھے، وہ غزوہ بدر، خندق اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ہمراہ تمام غزوات میں شریک ہوئے، رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں اسکندریہ کے بادشاہ مقوقس کی طرف اپنا قاصد بنا کر بھیجا تھا، وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے صحابہ میں نامور تیر اندازوں میں شمار ہوتے تھے، ان کی وفات مدینہ منورہ میں 65 برس کی عمر میں ہوئی اور سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ نے ان کی نمازِ جنازہ پڑھائی، وہ غلہ کی تجارت کرتے تھے، ان کا جسم خوبصورت، داڑھی ہلکی تھی، قد میانہ مائل بہ پستی تھا اور انگلیاں مضبوط و پر گوش تھیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5389]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 5389] [ترقيم الشركة 5343]
