حدَّثنا علي بن حَمْشاذَ العَدْل، حدَّثنا علي بن عبد العزيز، حدَّثنا أبو نُعيم، حدَّثنا شَريك، عن عاصم بن أبي النَّجود، عن أبي وائل، قال: كتب خالدُ بن الوليد إلى أهل فارسَ يدعوهم إلى الإسلام: بسم الله الرحمن الرحيم، من خالد ابن الوليد إلى رُستُمَ ومِهْرانَ ومَلأ فارسَ، سلامٌ على من اتَّبَعَ الهُدَى، أما بعدُ، فإنا ندعُوكم إلى الإسلام، فإن أبيتُم فأعطُوا الجزيةَ عن يَدٍ وأنتم صاغِرون، وإن أبيتُم فإنَّ معي قومًا يُحِبُّون القتلَ في سبيل الله، كما تُحبُّ فارسُ الخَمرَ، والسلامُ (1) . قد اختَلفُوا في وقت وفاة خالد بن الوليد، وقد قَدّمتُه عن الواقدي سنة إحدى وعشرين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 5300 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابو وائل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ سیدنا خالد بن ولید رضی اللہ عنہ نے اہل فارس کو اسلام کی دعوت دیتے ہوئے خط لکھا: ”بسم اللہ الرحمن الرحیم، خالد بن ولید کی جانب سے رستم، مہران اور اہل فارس کے سرداروں کے نام، اس شخص پر سلامتی ہو جو ہدایت کی پیروی کرے، حمد و ثنا کے بعد! ہم تمہیں اسلام کی دعوت دیتے ہیں، اگر تم انکار کرو تو اپنے ہاتھ سے جزیہ ادا کرو اس حال میں کہ تم مغلوب ہو، اور اگر تم یہ بھی تسلیم نہ کرو تو میرے ساتھ ایسی قوم ہے جو اللہ کی راہ میں قتل ہونا ویسے ہی پسند کرتی ہے جیسے اہل فارس شراب کو پسند کرتے ہیں، والسلام۔“
خالد بن ولید رضی اللہ عنہ کی وفات کے وقت میں اختلاف ہے، میں پہلے واقدی کے حوالے سے ذکر کر چکا ہوں کہ ان کی وفات سن 21 ہجری میں ہوئی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5384]
تخریج الحدیث
«رجاله لا بأس بهم، لكن أبا وائل - واسمه شقيق بن سَلَمة - كان في زمن حروب العراق في عهد الصِّدّيق صغيرًا لا يَتَهيّا له حضورُ ذلك، فالخبر مرسلٌ، ولكن روي مثلُه عن عامر الشعبي مرسلًا كذلك، فيتقوى الخبر بهما. شريك: ابن عبد الله النَّخعي، وأبو نُعيم: هو الفضل بن دُكين.» [ترقيم الرساله 5384] [ترقيم الشركة 5338] [ترقيم العلميه 5300]
الحكم على الحديث
رجاله لا بأس بهم
Grade: رجاله لا بأس بهم
