أخبرني أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، سمعتُ الحسن بن علي بن شَبِيب المَعمَري (1) يقول: سمعتُ مصعب بن عبد الله الزُّبيري يقول: نعيم بن النَّحّام: هو نُعيم بن عبد الله بن خالد بن أَسِيد بن عبد عَوف بن عَبِيد بن عَوِيج بن عَدِيّ بن كعب، أسلَمَ قبل هجرة مَن هاجر إلى أرض الحَبَشة، وهو الذي يقال له: النَّحّام، وإنما قيل له ذلك لأنَّ النبي صلى الله عليه و آله وسلم قال:"سمعتُ نَحْمَهُ في الجنّة"، والنَّحمة: الصوتُ (2) .
Translation: طلحہ بابر
مصعب بن عبد اللہ زبیری بیان کرتے ہیں کہ نعیم بن نحام رضی اللہ عنہ کا نسب نعیم بن عبد اللہ بن خالد بن اسید بن عبد عوف بن عبید بن عویج بن عدی بن کعب ہے، انہوں نے حبشہ کی طرف ہجرت کرنے والوں کی ہجرت سے پہلے اسلام قبول کیا تھا، انہیں «النحام» کہا جاتا ہے اور انہیں یہ لقب اس لیے دیا گیا کیونکہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا تھا: ”میں نے جنت میں اس کے کھنکھارنے کی آواز سنی“، اور «النحمة» سے مراد آواز ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5208]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 5208] [ترقيم الشركة 5163]
