حدثنا علي بن حَمْشاذ، حدثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي. وأخبرني محمد بن المؤمَّل بن الحسن بن عيسى، حدثنا الفضل بن محمد بن المسيَّب؛ قالا: حدثنا إسماعيل بن أبي أُوَيس، حدثنا سليمان بن بلال، حدثنا هشام بن عُروة، أخبرني أَبي، عن عائشة قالت: دخل عبدُ الرحمن بن أبي بكر ومعه سِواكٌ يَستَنُّ به، فقلت له: أعطني هذا السِّواكَ يا عبد الرحمن، فأعطانِيهِ، فَقَضَمتُه ثم مَضَغتُه فأعطيتُه رسولَ الله صلى الله عليه و آله وسلم، فاستَنَّ به وهو مُستنِدٌ إلى صدري (3) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 513 - على شرطهما
Translation: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا بیان کرتی ہیں کہ سیدنا عبدالرحمن بن ابی بکر رضی اللہ عنہ داخل ہوئے اور ان کے پاس مسواک تھی جس سے وہ مسواک کر رہے تھے، میں نے ان سے کہا: ”اے عبدالرحمن! یہ مسواک مجھے دے دو۔“ انہوں نے وہ مجھے دے دی، میں نے اسے (دانتوں سے درست کر کے) چبایا، پھر وہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو دی تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے اس سے مسواک کی جبکہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم میرے سینے سے ٹیک لگائے ہوئے تھے۔
یہ حدیث امام بخاری اور امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ الطَّهَارَةِ/حدیث: 519]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل إسماعيل: وهو ابن أبي أُويس» [ترقيم الرساله 519] [ترقيم الشركة 515] [ترقيم العلميه 513]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
