Mustadrak al-Hakim

سیدنا انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب یمامہ کی جنگ کا دن تھا تو میں سیدنا ثابت بن قیس بن شماس رضی اللہ عنہ کے پاس آیا، وہ (موت کی تیاری کے لیے) خوشبو لگا رہے تھے، میں نے کہا: اے چچا! کیا آپ نہیں دیکھتے کہ لوگ (جنگ میں) کن حالات سے دوچار ہیں؟ پس انہوں نے اپنے کفن پہن لیے اور آگے بڑھے جبکہ وہ یہ کہہ رہے تھے: ”ابھی، ابھی (مقابلے کا وقت ہے)“، اور وہ خوشبو ملنے لگے - اور ایک انصاری راوی نے اپنی پنڈلی کی طرف اشارہ کیا کہ وہ اسی طرح دشمن کے سامنے (جم کر) ان سے ٹکرانے لگے - اور فرمایا: ”تمہارے ہم عصروں نے تمہیں کتنی بری عادت ڈال دی ہے، ہم نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ہمراہ اس طرح قتال نہیں کیا کرتے تھے“، چنانچہ وہ لڑتے رہے یہاں تک کہ شہید ہو گئے۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 5103]