أخبرنا أبو إسحاق إبراهيم بن محمد المزكّي وأبو الحُسين بن يعقوب الحافظ، قالا: حدثنا محمد بن إسحاق بن إبراهيم، حدثنا قُتَيبة بن سعيد، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن محمد بن عُمارة، عن زينب بنت نُبَيط: أَنَّ رسولَ اللهِ صلى الله عليه و آله وسلم حَلَّى أُمَّهَا وخالتَها، وكان أبوهما أبو أمامة أسعدُ بن زُرَارة، أوصى بهما إلى رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، فحَلّاهما رِعاثًا من تِبْرِ ذهبٍ فيه لُؤلؤ، قالت زينبُ: وقد أدركتُ الحُلِيَّ أو بعضَه (1) . صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ومن مناقب عُبيدة بن الحارث بن عبد المُطّلب
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4860 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
زینب بنت نبیت سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ان کی والدہ اور ان کی خالہ کو زیور پہنایا تھا، ان دونوں کے والد ابوامامہ اسعد بن زرارہ رضی اللہ عنہ تھے جنہوں نے وفات کے وقت ان دونوں بچیوں کے بارے میں رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو وصیت فرمائی تھی، چنانچہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے انہیں سونے کے پازیب پہنائے جن میں موتی جڑے ہوئے تھے، زینب کہتی ہیں کہ میں نے وہ زیور یا اس کا کچھ حصہ دیکھا ہے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4921]
تخریج الحدیث
«إسناده جيد، من أجل محمد بن عُمارة - وهو ابن عمرو بن حزم فهو صدوق لا بأس به، ومن أجل زينب بنت نُبيط وهي امرأة أنس بن مالك، ولا تصح لها صحبة ولا رؤية كما قال الحافظ في "الإصابة 7/ 687، وهذا يقتضي أن تكون روايتها هذه مرسلة، لكن ...» [ترقيم الرساله 4921] [ترقيم الشركة 4888] [ترقيم العلميه 4860]
الحكم على الحديث
إسناده جيد
Grade: إسناده جيد
