حدثنا أبو عبد الله محمد بن أحمد بن بُطّة، حدثنا الحسن بن جَهْم، حدثنا الحسين بن الفَرَج، حدثنا محمد بن عُمر، حدثني عبد الرحمن بن أبي الرِّجال، قال: مات أسعدُ بن زُرَارةً في شوّال على رأس تسعة أشهر (1) من الهجرة، ومسجدُ رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم يُبنى يومئذ، وذلك قبل بدر، فجاءت بنو النجار إلى رسول الله - صلى الله صليه وسلم -، فقالوا: قد ماتَ نَقِيبُنا فنَقِّب علينا، فقال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"أنا نقيبكم" (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4857 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
عبدالرحمن بن ابی الرجال سے روایت ہے کہ اسعد بن زرارہ رضی اللہ عنہ کی وفات ہجرت کے نویں مہینے کے آغاز پر ماہِ شوال میں ہوئی، اس وقت رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی مسجد تعمیر ہو رہی تھی اور یہ جنگِ بدر سے پہلے کا واقعہ ہے، چنانچہ بنو نجار رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا: ”ہمارے نقیب (سردار) وفات پا چکے ہیں، پس آپ ہمارے لیے کوئی نقیب مقرر فرما دیں“، تو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”میں تمہارا نقیب ہوں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4917]
تخریج الحدیث
[ترقيم الرساله 4917] [ترقيم الشركة 4885] [ترقيم العلميه 4857]
