حدثنا أبو بكر بن إسحاق وعلي بن حَمْشاذ، قالا: حدثنا بِشر بن موسى، حدثنا الحُميدي، حدثنا سفيان، حدثنا مُجالِد بن سعيد، عن الشَّعْبي، قال: خطبنا الحَسنُ بن عليٍّ بالنُّخَيلة (1) حين صالَحَ معاوية، فقام فحَمِدَ الله وأثنى عليه، ثم قال: إِنَّ أكْيَسَ الكَيْس التُّقَى، وإن أعْجَزَ العَجْزِ الفُجور، وإنَّ هذا الأمر الذي اختلفتُ فيه أنا ومعاوية حقٌّ لامرئٍ كان أحق بحقِّه مني، أو حقٌّ لي تركتُه لمعاوية إرادة استصلاح المسلمين وحقن دمائهم، ﴿وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ﴾، أقول قولي هذا، وأستغفر الله لي ولكم (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4813 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
Translation: طلحہ بابر
الشعبی سے روایت ہے کہ جب سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما نے معاویہ سے صلح کر لی تو نُخیلہ کے مقام پر ہمیں خطبہ دیا، آپ کھڑے ہوئے، اللہ کی حمد و ثنا بیان کی اور پھر فرمایا: ”بے شک دانائی میں سب سے بڑی دانائی تقویٰ ہے، اور عاجزی میں سب سے بڑی عاجزی گناہ و نافرمانی ہے، اور یقیناً یہ معاملہ جس میں میرا اور معاویہ کا اختلاف ہوا، یا تو اس شخص کا حق تھا جو مجھ سے زیادہ اس کا حقدار تھا، یا پھر یہ میرا حق تھا جسے میں نے مسلمانوں کی اصلاح اور ان کا خون بچانے کی خاطر معاویہ کے لیے چھوڑ دیا، ﴿وَإِنْ أَدْرِي لَعَلَّهُ فِتْنَةٌ لَكُمْ وَمَتَاعٌ إِلَى حِينٍ﴾ ”اور میں نہیں جانتا، شاید یہ تمہارے لیے ایک آزمائش ہو اور ایک مقررہ وقت تک کے لیے فائدہ اٹھانا ہو۔“ [سورة الأنبياء: 111] میں اپنی یہ بات کہہ کر اپنے لیے اور تمہارے لیے اللہ سے بخشش مانگتا ہوں۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4873]
تخریج الحدیث
«خبر قوي، وهذا إسناد ضعيف لضعف مجالد بن سعيد، لكن مع ضعفه يُعتبر به، وقد رويت خطبة الحسن بن علي لدى مصالحته مع معاوية من وجوهٍ. سفيان: هو ابن عُيينة، والشَّعْبي: هو عامر بن شراحيل.» [ترقيم الرساله 4873] [ترقيم الشركة 4841] [ترقيم العلميه 4813]
Grade: خبر قوي
