حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا العباس بن محمد الدُّوْرِي، حدثنا قُرَادٌ أبو نُوح، أخبرنا القاسم بن الفضل، عن يوسف بن مازن، قال: عَرَض رجلٌ للحسن بن علي حين بايع معاوية، فأنبَّه وقال: سَوَّدت وجوه المؤمنين، وفعلتَ وفعلت، فقال: لا تُؤنِّبني، فإنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم رأى بني أميَّة يتواثَبُون على مِنبَره رجلًا رجلًا، فشق ذلك عليه واهتمَّ، فأنزل الله ﷿: ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ (1) ﴾ [الكوثر: 1] نهرٌ في الجنة، ﴿إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1) وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2) لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ﴾، يقولُ (1) : بَعدَك (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4811 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
Translation: طلحہ بابر
یوسف بن مازن سے روایت ہے کہ ایک شخص نے سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما کے سامنے اس وقت اعتراض کیا جب انہوں نے معاویہ رضی اللہ عنہ کی بیعت کی تھی، اس نے انہیں ملامت کی اور کہا: آپ نے مومنین کے چہرے سیاہ کر دیے، اور آپ نے ایسا ایسا کیا، تو انہوں نے فرمایا: ”مجھے ملامت نہ کرو، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے (خواب میں) بنو امیہ کو اپنے منبر پر ایک ایک کر کے اچھلتے ہوئے دیکھا تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ بہت گراں گزرا اور آپ غمزدہ ہو گئے، تب اللہ عزوجل نے یہ آیت نازل فرمائی: ﴿إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ﴾ [سورة الكوثر: 1] جو جنت میں ایک نہر ہے، اور نازل فرمایا: ﴿إِنَّا أَنْزَلْنَاهُ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ (1) وَمَا أَدْرَاكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِ (2) لَيْلَةُ الْقَدْرِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ شَهْرٍ﴾ [سورة القدر: 1-3] یعنی آپ ( صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ) کے بعد (ان کی حکومت کے ایام)۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4871]
تخریج الحدیث
«خبر منكر كما تقدم بيانه برقم (4852) حيث تقدم هناك من طريقين عن القاسم بن الفضل.» [ترقيم الرساله 4871] [ترقيم الشركة 4839] [ترقيم العلميه 4811]
