☽ 3 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Mustadrak al-Hakim

Hadith No.: 4868
Books← Mustadrak al-Hakim← Chapters← Bab← Hadith No. 4868
حدثنا أبو بكر محمد بن إسحاق وعلي بن حَمْشاد، قالا: حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحُميدي، حدثنا سفيان، حدثنا أبو موسى، سمعتُ الحسن يقول: استقبلَ الحَسنُ بن علي معاوية بكتائب أمثال الجبال، فقال عمرو بن العاص: والله إني لأرى كتائب لا تُولِّي أو تقتل أقرانها، فقال معاوية - وكان خير الرجُلين -: أرأيت إن قَتلَ هؤلاء هؤلاء، مَن لي بدمائهم؟ من لي بأمورهم؟ من لي بنسائهم؟ قال: فبعث معاوية عبد الرحمن بن سَمُرة بن حبيب بن عبد شمس - قال سفيان: وكانت له صحبةٌ - فصالح الحسنُ معاوية وسلَّم الأمر له، وبايعه بالخلافة على شروطٍ ووثائق، وحَمَلَ معاوية إلى الحسن مالًا عظيمًا يقال: خمس مئة ألف ألف درهم، وذلك في جمادى الأولى سنة إحدى وأربعين، وإنما كان وَلِيَ إلى أن سَلَّمَ الأمرَ (1) لمعاوية سبعة أشهرٍ وأحد عشر يومًا (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4808 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا حسن (بصری) سے روایت ہے کہ سیدنا حسن بن علی رضی اللہ عنہما پہاڑوں جیسے لشکر لے کر معاویہ (رضی اللہ عنہ) کے مقابلے پر آئے، تو عمرو بن العاص رضی اللہ عنہ نے کہا: اللہ کی قسم! میں ایسے لشکر دیکھ رہا ہوں جو پیٹھ نہیں پھیریں گے یہاں تک کہ اپنے مد مقابل کو قتل کر دیں، تو معاویہ رضی اللہ عنہ نے فرمایا: اگر یہ ایک دوسرے کو قتل کر دیں گے تو ان کے خون (کے قصاص)، ان کے معاملات اور ان کی بیوہ عورتوں کی دیکھ بھال کی ذمہ داری مجھ پر کون اٹھائے گا؟ راوی بیان کرتے ہیں کہ پھر معاویہ رضی اللہ عنہ نے عبدالرحمن بن سمرہ بن حبیب بن عبد شمس رضی اللہ عنہ کو بھیجا (سفیان کہتے ہیں کہ وہ صحابی تھے)، پس سیدنا حسن رضی اللہ عنہ نے معاویہ رضی اللہ عنہ سے صلح کر لی اور اقتدار ان کے سپرد کر دیا، اور بعض شرائط اور عہد و پیمان پر ان کی خلافت کی بیعت کر لی، اور معاویہ رضی اللہ عنہ نے سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کی طرف ایک خطیر رقم روانہ کی جس کے متعلق کہا جاتا ہے کہ وہ پچاس کروڑ درہم تھی، یہ واقعہ جمادی الاولیٰ 41 ہجری کا ہے، اور سیدنا حسن رضی اللہ عنہ کے دورِ خلافت کی مدت معاویہ رضی اللہ عنہ کے سپرد کرنے تک سات ماہ اور گیارہ دن تھی۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4868]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،الحميدي: هو عبد الله بن الزبير بن عيسى الأسدي، وسفيان: هو ابن عُيينة وأبو موسى: هو إسرائيل بن موسى، والحسن: هو ابن أبي الحسن البصري.» [ترقيم الرساله 4868] [ترقيم الشركة 4836] [ترقيم العلميه 4808]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
← Previous Hadith (4867) Back to Bab Next Hadith → (4869)