أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا ابن نُمير، حدثنا الحجاج بن دينار الواسطي، عن جعفر بن إياس، عن عبد الرحمن بن مسعود، عن أبي هريرة، قال: خرج علينا رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم ومعه الحسنُ والحسينُ، هذا على عاتقِه، وهذا على عاتقه، وهو يَلثَمُ هذا مرةً وهذا مرةً، حتى انتهى إلينا، فقال له رجلٌ: يا رسول الله، إنك تُحبهما؟! فقال:"مَن أحبّهما فقد أحبني، ومن أبغضهما فقد أبغضني" (1) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4777 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہمارے پاس تشریف لائے جبکہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے ایک کندھے پر حسن اور دوسرے پر حسین (رضی اللہ عنہما) تھے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کبھی اس کا بوسہ لیتے تو کبھی اس کا، یہاں تک کہ ہمارے پاس پہنچے، تو ایک شخص نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! کیا آپ ان دونوں سے (اتنی زیادہ) محبت کرتے ہیں؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”جس نے ان دونوں سے محبت کی اس نے یقیناً مجھ سے محبت کی اور جس نے ان دونوں سے بغض رکھا اس نے درحقیقت مجھ سے بغض رکھا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4833]
تخریج الحدیث
«إسناده محتمل للتحسين من أجل عبد الرحمن بن مسعود: وهو اليَشكُري كما نسبه أبو حاتم الرازي فيما نقله عنه ابنه في "الجرح والتعديل" 5/ 285، وكما قال ابن حبان أيضًا في "الثقات" 5/ 106، وذكرا أنه روى عنه أبو بشر جعفر بن إياس، واقتصرا عليه، وأنه يروى عن أبي هريرة ...» [ترقيم الرساله 4833] [ترقيم الشركة 4805] [ترقيم العلميه 4777]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
