☽ 1 Jumada al-Akhirah 1448 AH بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

Mustadrak al-Hakim

Hadith No.: 4802
Books← Mustadrak al-Hakim← Chapters← Bab← Hadith No. 4802
أخبرني أحمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا أبو سعيد مولى بني هاشم، حدثنا عبد الله بن جعفر، حدثتنا أم بكر بنت المسور بن مخرمة، عن عُبيد الله بن أبي رافع، عن المسور: أنه بعثَ إِليه حَسَنُ بن حَسنٍ يَخطب ابنته، فقال له: قل له فيلقاني (2) في العتمة، قال: فلقيه فحَمِدَ الله المسورُ وأثنى عليه، ثم قال: أما بعدُ، أم والله ما من نَسَبٍ ولا سَبَبٍ ولا صِهْر أحبُّ إلي من نَسَبكم وصِهْركم، ولكن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"فاطمةُ بَضْعَةٌ مني، يَقبِضُني ما يقبضُها، ويَبسُطني ما يَبسُطُها، وإنَّ الأنساب يوم القيامة تنقطِعُ غيرَ نَسَبي وسَبَبي وصِهْري"، وعندك ابنتها، ولو زوّجتك لقبضَها ذلك؛ فانطلق عاذِرًا له (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4747 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا مسور بن مخرمہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ حسن بن حسن (بن علی) نے ان کی صاحبزادی کا رشتہ مانگا، تو مسور رضی اللہ عنہ نے انہیں عشاء کے وقت ملنے کا کہا، جب وہ ملے تو مسور نے اللہ کی حمد و ثنا بیان کی اور پھر فرمایا: اما بعد! اللہ کی قسم، میرے نزدیک آپ کے نسب، تعلق اور دامادی سے بڑھ کر کوئی رشتہ محبوب نہیں، لیکن رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا تھا: ”فاطمہ میرا ایک ٹکڑا ہے، جس بات سے اسے تنگی ہو اس سے مجھے تنگی ہوتی ہے اور جس سے اسے خوشی ہو اس سے مجھے خوشی ہوتی ہے، اور قیامت کے دن میرے نسب، تعلق اور دامادی کے علاوہ تمام رشتے منقطع ہو جائیں گے“، جبکہ آپ کے پاس ان کی صاحبزادی (سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کی پوتی) نکاح میں موجود ہے، اور اگر میں نے اپنی بیٹی کا نکاح بھی آپ سے کر دیا تو اس سے انہیں (سیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کو) تکلیف پہنچے گی؛ چنانچہ وہ معذرت کرتے ہوئے واپس چلے گئے۔
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4802]
تخریج الحدیث
«إسناده محتمل للتحسين من أجل أم بكر بنت المسور بن مخرمة، فهي تابعية، روى عنها ابن ابن أخيها عبد الله بن جعفر - وهو ابن عبد الرحمن بن المسور بن مخرمة - ومخرمة بن بكير بن الأشج، وروت عن أبيها كثيرًا، وروى لها البخاري في "الأدب المفرد". لكن ذكر عبيد ...» [ترقيم الرساله 4802] [ترقيم الشركة 4775] [ترقيم العلميه 4747]
الحكم على الحديث
إسناده حسن
Grade: إسناده حسن
← Previous Hadith (4801) Back to Bab Next Hadith → (4803)