حدثنا أبو جعفر أحمد بن عُبيد بن إبراهيم الحافظ الأسدي بهَمَذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين بن دِيزِيلَ، حدثنا إسماعيل بن أبي أُويس، حدثنا أبي، عن حُميد بن قيس المكّي، عن عطاء بن أبي رَباح وغيرِه من أصحاب ابن عبّاس، عن عبد الله بن عبّاس، أنَّ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم قال:"يا بَني عبد المُطَّلب، إني سألتُ الله لكم ثلاثًا: أن يُثبِّتَ قائمَكم، وأن يهديَ ضالَّكُم، وأن يُعلِّمَ جاهلَكم، وسألتُ الله أن يجعلَكم جُوَداءَ نُجَداءَ رُحَماءَ، فلو أنَّ رجلًا صَفَنَ بين الرُّكنِ والمقامِ فصلَّى وصامَ، ثم لقيَ الله وهو مُبغِضٌ لأهل بيتِ محمدٍ، دخَلَ النارَ" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4712 - على شرط مسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے بنو عبدالمطلب! میں نے تمہارے لیے اللہ سے تین چیزوں کا سوال کیا ہے: یہ کہ وہ تمہارے قائم رہنے والوں کو ثابت قدم رکھے، تمہارے بھٹکے ہوئے کو ہدایت دے، تمہارے جاہل کو علم عطا کرے، اور میں نے اللہ سے یہ دعا بھی کی کہ وہ تمہیں سخی، بہادر اور رحم دل بنا دے، پس اگر کوئی شخص رکن اور مقام کے درمیان کھڑا ہو کر نمازیں پڑھے اور روزے رکھے، پھر اللہ سے اس حال میں ملے کہ وہ محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے اہل بیت سے بغض رکھتا ہو، تو وہ جہنم میں داخل ہوگا۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4763]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف، أبو أويس» [ترقيم الرساله 4763] [ترقيم الشركة 4737] [ترقيم العلميه 4712]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف
Grade: إسناده ضعيف
