أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا سيّار بن حاتم، حدثنا جعفر بن سليمان، حدثنا مالك بن دينار، قال: سألتُ سعيد بن جُبَير، فقلتُ: يا أبا عبد الله، مَن كان حاملَ رايةِ رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم؟ قال: فنظر إليَّ وقال: كأنك رَخِيُّ البالِ، فغضبتُ وشكَوتُه إلى إخوانِه من القُرّاء، فقلت: ألا تَعجَبون من سعيد، إني سألتُه مَن كان حاملَ رايةِ رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم؟ فنظر إليَّ وقال: إنك لَرخِيُّ البالِ، قالوا: إنك سألتَه وهو خائفٌ من الحَجّاج، وقد لاذَ بالبيت، فسَلْه الآن، فسألته، فقال: كان حاملها عليّ، هكذا سمعته من عبد الله بن عبّاس (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه. ولهذا الحديثِ شاهدٌ من حديث زَنْفَل العَرَفي، وفيه طُولٌ فلم أُخرّجه (1) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4665 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه
Translation: طلحہ بابر
مالک بن دینار سے روایت ہے کہ میں نے سعید بن جبیر سے دریافت کیا: اے ابوعبداللہ! رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا جھنڈا کون اٹھاتا تھا؟ انہوں نے میری طرف دیکھا اور کہا: لگتا ہے تم بڑے پرسکون اور فارغ البال ہو (یعنی تمہیں حالات کی نزاکت کا احساس نہیں)، اس پر میں غصے میں آ گیا اور قراء کی ایک جماعت سے ان کی شکایت کی۔ انہوں نے کہا: تم نے ان سے اس وقت سوال کیا جب وہ حجاج بن یوسف کے خوف سے بیت اللہ میں پناہ لیے ہوئے تھے، اب تم ان سے دوبارہ پوچھو۔ چنانچہ میں نے اب پوچھا تو انہوں نے بتایا: ”رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کا جھنڈا علی اٹھاتے تھے، میں نے اسی طرح سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے سنا ہے۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ اس حدیث کی تائید زنفل عرفی کی طویل روایت سے بھی ہوتی ہے جسے طوالت کے خوف سے یہاں درج نہیں کیا گیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4716]
تخریج الحدیث
«لم نقف عليه فيما بأيدينا من مصادر الرواية، على أنَّ زَنْفَلًا هذا من تبع الأتباع، وهو ضعيف الحديث.» [ترقيم الرساله 4716] [ترقيم الشركة 4691] [ترقيم العلميه 4665]
