أخبرنا أحمد بن جعفر القَطِيعي، حدثنا عبد الله بن أحمد بن حنبل، حدثني أبي، حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد، حدثنا أبي، عن ابن إسحاق، قال: حدثني عبد الله بن عبد الرحمن بن مَعْمَر أبو طُوَالة الأنصاري، عن سليمان بن محمد بن كعب بن عُجْرة، عن زينب بنت [كعب، وكانت عند] (2) أبي سعيد، عن أبي سعيد الخُدْري، قال: شَكى عليَّ بن أبي طالب الناسُ إلى رسولِ الله صلى الله عليه و آله وسلم، فقام فينا خَطيبًا، فسمعتُه يقول:"أيها الناسُ، لا تَشكُوا عليًّا، فوالله إنه لأُخَيشِنُ في ذاتِ الله وفي سبيلِ الله" (3) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يثخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4654 - صحيح
Translation: طلحہ بابر
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ لوگوں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے سیدنا علی بن ابی طالب رضی اللہ عنہ کی شکایت کی، تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ہمارے درمیان خطاب کے لیے کھڑے ہوئے اور میں نے آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اے لوگو! علی کی شکایت نہ کرو، کیونکہ اللہ کی قسم وہ اللہ کی ذات اور اس کی راہ کے معاملے میں بہت سخت اور اصول پسند ہیں۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4705]
تخریج الحدیث
«إسناده حسن من أجل ابنِ إسحاق: وهو محمد بن إسحاق بن يسار، وزينب بنت كعب - وهي بنت كعب بن عُجْرة - روى عنها ابنا أخَويها سليمان بن محمد وسعد بن إسحاق، وهما ثقتان، وذكرها ابن حبان في "الثقات" وصحَّح حديثها، واحتجَّ بها مالكٌ والشافعيُّ، كما صحَّح حديثَها الترمذيُّ والذهليُّ ...» [ترقيم الرساله 4705] [ترقيم الشركة 4680] [ترقيم العلميه 4654]
الحكم على الحديث
إسناده حسن من أجل ابنِ إسحاق: وهو محمد بن إسحاق بن يسار
Grade: إسناده حسن من أجل ابنِ إسحاق: وهو محمد بن إسحاق بن يسار
