أخبرني أبو جعفر محمد بن علي بن دُحَيم الشَّيباني بالكوفة، حَدَّثَنَا أحمد بن حازم بن أبي غَرَزَة، حَدَّثَنَا أبو نُعيم، حَدَّثَنَا شَريك، عن منصور، عن رِبْعيّ بن حِراش، عن البراء بن ناجِيةَ، قال: قال عبد الله: قال رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم:"إِنَّ رَحَى الإسلام ستدُور بعد خمسٍ وثلاثين أو ستٍّ وثلاثين أو سبعٍ وثلاثين سنةً، فإن يَهْلِكُوا فَسَبيلُ مَن هَلَك، وإن بقيَ لهم دينُهم يَقُمْ سبعين" قال عمر: يا نبي الله، بما مضى أو بما بقي؟ قال:"لا، بل بما بَقِي" (2) .
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، وفيه البيانُ الواضحُ لمقتل عثمانَ كما قدمتُ ذكرَه من تاريخ المقتل سنة خمسٍ وثلاثين.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4549 - على شرط مسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اسلام کی چکی پینتیس، چھتیس یا سینتیس سال بعد (فتنوں کے گرداب میں) گھومے گی، پس اگر وہ لوگ ہلاک ہوئے تو یہ ہلاک ہونے والوں کی راہ ہوگی اور اگر ان کا دین ان کے لیے باقی رہا تو وہ ستر سال تک قائم رہے گا،“ سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے عرض کیا: اے اللہ کے نبی صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم ! یہ مدت گزرے ہوئے سالوں کے حساب سے ہے یا بقایا سالوں کے؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”نہیں، بلکہ بقایا سالوں کے حساب سے۔“
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے، اور اس میں سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ کی شہادت کا واضح بیان موجود ہے جیسا کہ میں نے پہلے ذکر کیا کہ آپ کی شہادت کی تاریخ سن 35 ہجری ہے۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4599]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد محتمل للتحسين من أجل البراء بن ناجية، فهو تابعيّ كبير، وروى عنه تابعيّ كبير، ووثقه العجلي، وذكره ابن حبان في "الثقات"، ووثقه الحافظ ابن حجر في "التقريب"، وذكره البلاذُري في "أنساب الأشراف" 11/ 203، وأنه روى عن علي، وقد رُوي هذا الخبر من وجه آخر عن ...» [ترقيم الرساله 4599] [ترقيم الشركة 4575] [ترقيم العلميه 4549]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
Grade: حديث صحيح
