حَدَّثَنَا أبو علي الحافظ، حَدَّثَنَا أبو بكر محمد بن محمد بن سليمان، حَدَّثَنَا أبو عُبيد الله أحمد بن عبد الرحمن بن وهب حدثني عَمِّي، حَدَّثَنَا يحيى بن أيوب، حَدَّثَنَا هشام بن عُروة، عن أبيه، عن عائشة قالت: أولُ حجرٍ حَمَلَه النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله وسلم لبناء المسجد، ثم حمَلَ أبو بكر، ثم حمل عمرُ حجرًا آخر، ثم حمَلَ عثمانُ حجرًا آخر، فقلتُ: يا رسول الله، ألا تَرى إلى هؤلاء كيف يُسعِدونك؟ فقال:"يا عائشةُ، هؤلاءِ الخُلَفاءُ من بَعْدي" (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه، وإنما اشتَهَرَ بإسناد واهٍ روايةَ محمد بن الفضل بن عطيّة، فلذلك هُجِرَ.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4533 -: أحمد بن عبد الرحمن بن وهب منكر الحديث
Translation: طلحہ بابر
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ مسجد کی تعمیر کے لیے پہلا پتھر نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے خود اٹھایا، پھر سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے، پھر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے ایک اور پتھر اٹھایا اور پھر سیدنا عثمان رضی اللہ عنہ نے ایک اور پتھر اٹھایا، تو میں نے عرض کیا: ”یا رسول اللہ! کیا آپ ان لوگوں کو نہیں دیکھتے کہ یہ آپ کی کیسی مدد کر رہے ہیں؟“ تب آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: ”اے عائشہ! یہ میرے بعد میرے خلفاء ہیں۔“
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا، اور یہ روایت محمد بن فضل بن عطیہ کی ایک کمزور (واہی) سند کے ساتھ مشہور ہوئی تھی، اسی وجہ سے (اہلِ علم کے ہاں) اسے ترک کر دیا گیا تھا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4583]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف منكر، تفرَّد به عن عبد الله بن وهبٍ ابن أخيه أحمدُ بن عبد الرحمن بن وهب، وهذا الرجل مختلف فيه، وهو صاحب مناكير، فإن سلمَ منه فيحيى بن أيوب - وهو الغافقي المصري - له غرائب ومناكير يتجنبها أرباب الصِّحاح، ويُنقُّون حديثه، وهو حسن الحديث، كما قال الذهبي ...» [ترقيم الرساله 4583] [ترقيم الشركة 4559] [ترقيم العلميه 4533]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف منكر
Grade: إسناده ضعيف منكر
