حَدَّثَنَا عبد الباقي بن قانع الحافظ، حَدَّثَنَا محمد بن موسى بن حماد، حَدَّثَنَا الحسن بن يوسف المَرْوَرُّوذِيّ، حَدَّثَنَا بقيَّة، حَدَّثَنَا بَحِير بن سعد، عن خالد بن مَعْدان، حدثني عبد الرحمن بن جُبَير بن نُفير، عن أبيه، عن عمر بن الخطاب: أنه عَرَضَت مولاتُه تَصبغُ لحيتَه، فقال: ما رابَكِ إلى (1) أن تُطْفِئي نُوري كما يُطفئُ فُلانٌ نُورَه (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4507 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ان کی ایک باندی نے ان کی داڑھی رنگنے (خضاب لگانے) کی پیشکش کی تو انہوں نے فرمایا: ”تجھے اس بات پر کس چیز نے مائل کیا کہ تو میرا نور بجھا دے جیسے فلاں شخص نے اپنا نور بجھا دیا؟“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4557]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف بقية - وهو ابن الوليد الحمصي - ثم هو يدلس تدليس التسوية، ولم يصرِّح بالسماع، واضطرب فيه أيضًا كما سيأتي بيانه والحسن بن يوسف - وهو المعروف بأخي الهرش - روى عنه جمع، ولم يؤثر فيه جرح ولا تعديل، ومحمد بن موسى بن حماد، قال الذهبي: غيره أتقن منه، ولكنه من أوعية العلم.» [ترقيم الرساله 4557] [ترقيم الشركة 4533] [ترقيم العلميه 4507]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لضعف بقية - وهو ابن الوليد الحمصي
Grade: إسناده ضعيف لضعف بقية - وهو ابن الوليد الحمصي
