أخبرنا أبو عبد الله محمد بن عبد الله الصَّفّار، حدثنا أحمد بن محمد بن عيسى القاضي، حدثنا أبو نُعيم وأبو حُذيفة قالا: حدثنا سُفيان، عن منصور، عن رِبعيّ بن حِراش، عن حذيفة قال: كان الإسلامُ في زمان عمر كالرجل المُقبِل لا يزدادُ إلَّا قُربًا، فلما قُتِلَ عمرُ كان كالرجل المُدبِر لا يزدادُ إِلَّا بُعدًا (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4488 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: سیدنا عمر رضی اللہ عنہ کے زمانے میں اسلام اس شخص کی مانند تھا جو سامنے سے آ رہا ہو اور وہ قریب سے قریب تر ہوتا جا رہا تھا، لیکن جب سیدنا عمر رضی اللہ عنہ شہید کر دیے گئے تو اسلام اس شخص کی طرح ہو گیا جو پیٹھ پھیر کر جا رہا ہو اور وہ دور سے دور تر ہوتا جا رہا ہو۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4538]
تخریج الحدیث
«إسناده صحيح،أبو نُعيم: هو الفضل بن دُكَين، وأبو حذيفة: هو موسى بن مسعود النَّهدي، وسفيان: هو الثوري، ومنصور: هو ابن المعتمر، وحذيفة: هو ابن اليمان.» [ترقيم الرساله 4538] [ترقيم الشركة 4514] [ترقيم العلميه 4488]
الحكم على الحديث
إسناده صحيح
Grade: إسناده صحيح
