حدَّثَناه علي بن عبد الله الحَكيمي ببغداد، حدثنا العبّاس بن محمد الدُّورِي، حدثنا الأسود بن عامر شاذان، حدثنا شريك بن عبد الله، عن عثمان بن عُمير، عن شَقيق بن سَلَمة، عن حذيفة قال: قالوا يا رسولَ الله، لو استَخلفْتَ علينا، قال:"إن أستخلِفْ (1) عليكم خليفةً فتَعصُوه، يَنزِل العذاب". قالوا: لو استخلفت علينا أبا بكر، قال:"إن أستخلِفْه عليكم تَجِدُوه قويًّا في أمر الله ضعيفًا في جَسدِه" (2) ، قالوا: لو استخلفتَ علينا عليًّا، قال:"إنكم لا تَفعلُوا، وإنْ تَفعلُوا تَجِدُوه هاديًا مهديًّا يَسلُكُ بكم الطريقَ المستقيم" (3) . عثمان بن عُمير هذا هو أبو اليَقْظان.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4435 - عثمان أبو اليقظان ضعفوه
Translation: طلحہ بابر
سیدنا حذیفہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا کہ لوگوں نے عرض کیا: اے اللہ کے رسول! کاش آپ کسی کو ہمارا خلیفہ نامزد فرما دیتے، آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں تم پر کسی کو خلیفہ بنا دوں اور تم اس کی نافرمانی کرو تو عذاب نازل ہو جائے گا۔“ لوگوں نے عرض کیا: اگر آپ ابوبکر رضی اللہ عنہ کو خلیفہ بنا دیں؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اگر میں انہیں تمہارا خلیفہ بناؤں تو تم انہیں اللہ کے معاملے میں مضبوط اور جسمانی طور پر نحیف پاؤ گے۔“ لوگوں نے عرض کیا: اگر آپ علی رضی اللہ عنہ کو خلیفہ بنا دیں؟ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”تم ایسا کرو گے تو نہیں، لیکن اگر تم نے انہیں خلیفہ بنا لیا تو تم انہیں ہدایت یافتہ اور دوسروں کی رہنمائی کرنے والا پاؤ گے جو تمہیں صراطِ مستقیم پر لے کر چلیں گے۔“ عثمان بن عمیر یہی ابو الیقظان ہیں۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ مَعْرِفَةِ الصَّحَابَةِ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهُمْ/حدیث: 4484]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف جدًّا بهذه السياقة، عثمان بن عُمير أبو اليقظان متفق على ضعَّفه، وقد اضطرب في إسناد هذا الخبر، ووهم في متنه كذلك إذ أدخَلَ حديثًا في حديث، وذلك أن خبره هذا يشتمل على حديثَين: الحديث الأول في طلب الصحابة من النبي صلى الله عليه و آله وسلم أن يستخلف وجواب النبي صلى الله عليه و آله وسلم لهم في ...» [ترقيم الرساله 4484] [ترقيم الشركة 4461] [ترقيم العلميه 4435]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف جدًّا بهذه السياقة
Grade: إسناده ضعيف جدًّا بهذه السياقة
