حدثنا أبو بكر بن إسحاق، أخبرنا عُبيد بن عبد الواحد، حدثنا يحيى بن بُكير، حدثنا الليث، عن عُقيل، عن ابن شِهَاب، عن عبد الرحمن بن [عبد الله بن] كعب بن مالك [أنَّ عبد الله بن كعب] (3) قال: سمعت كعب بن مالك يقول: لما سَلَّمتُ على رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم، وهو يَبْرُقُ وجهُه، وكان رسولُ الله صلى الله عليه و آله وسلم إذا سُرَّ استنَار وجهُه كأنه قِطْعةُ قَمَر، وكان يُعرَف ذلك منه (1) .
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، وقد أخرجا الحديثَ بطوله، ولم يُخرجا هذه اللفظة (2) .
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4193 - على شرط البخاري ومسلم
اردو ترجمہ: طلحہ بابر
سیدنا کعب بن مالک رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ جب میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کو سلام کیا تو آپ کا چہرہ مبارک دمک رہا تھا، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم جب خوش ہوتے تھے تو آپ کا چہرہ مبارک چاند کے ٹکڑے کی طرح روشن ہو جاتا تھا اور آپ کی یہ کیفیت پہچان لی جاتی تھی۔
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے، ان دونوں نے طویل حدیث تو روایت کی ہے لیکن ان الفاظ کو روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/ذكر أخبار سيد المرسلين صلى الله عليه وآله وسلم/حدیث: 4238]
تخریج الحدیث
«حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عبيد بن عبد الواحد البزار. يحيى بن بكير: هو يحيى بن عبد الله بن بكير، مشهور النسبة إلى جده، والليث: هو ابن سعد، وعُقيل: هو ابن خالد الأيلي، وابن شهاب: هو الزُّهْري.» [ترقيم الرساله 4238] [ترقيم الشركة 4215] [ترقيم العلميه 4193]
الحكم على الحديث
حديث صحيح
الحكم: حديث صحيح
