فحدثنا أبو حفص محمد بن أحمد (1) الفقيه ببُخاري، حدثنا صالح بن محمد بن حبيب الحافظ، حدثنا إبراهيم بن الحجّاج السامِيّ، حدثنا حمّاد بن سَلَمة، عن علي بن زيد، عن يوسف بن مِهران، عن ابن عبّاس، عن النبي صلى الله عليه و آله وسلم، قال:"كان عمرُ آدمَ ألفَ سنةٍ". قال ابن عبّاس: وبين آدم ونوح ألفُ سنة، وبين نوح وإبراهيم ألفُ سنة، وبين إبراهيم وموسى سبعُ مئة سنة، وبين موسى وعيسى خمسُ مئة سنة، وبين عيسى ومحمد صلى الله عليه و آله وسلم ست مئة سنة (2) . قال الحاكم: وقد قدّمتُ الروايةَ الصحيحةَ عن رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم أنه ليس بينه وبين عيسى نبيٌّ، وقد رُويَت أخبارٌ في خالد بن سِنانٍ وابنته التي دخلتْ على رسول الله صلى الله عليه و آله وسلم وقوله:"ابنة أخي، نبيٌّ ضيَّعه قومُه":
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”سیدنا آدم علیہ السلام کی عمر مبارک ایک ہزار سال تھی۔“ سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا کہ آدم اور نوح علیہما السلام کے درمیان ایک ہزار سال کا فاصلہ تھا، نوح اور ابراہیم علیہما السلام کے درمیان ایک ہزار سال کا، ابراہیم اور موسیٰ علیہما السلام کے درمیان سات سو سال کا، موسیٰ اور عیسیٰ علیہما السلام کے درمیان پانچ سو سال کا اور عیسیٰ علیہ السلام اور محمد صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کے درمیان چھ سو سال کا فاصلہ تھا۔
امام حاکم فرماتے ہیں کہ میں اس سے قبل رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم سے مروی صحیح روایت پیش کر چکا ہوں کہ آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم اور عیسیٰ علیہ السلام کے درمیان کوئی نبی نہیں ہے، البتہ خالد بن سنان اور ان کی صاحبزادی کے متعلق اخبار مروی ہیں جو رسول اللہ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم کی خدمت میں حاضر ہوئیں تو آپ صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم نے فرمایا: ”اے میری بھتیجی! (خالد بن سنان) ایسے نبی تھے جنہیں ان کی قوم نے ضائع کر دیا۔“ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ/حدیث: 4217]
تخریج الحدیث
«إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد - وهو ابن جُدعان - وقد صحَّ عن ابن عبّاس في مدة ما بين آدم ونوح كما تقدم برقم (3695) و (4053)، وصحَّ مرفوعًا عن أبي أمامة كما تقدم برقم (3076) في مدة ما بين آدم ونوح، وبين نوح وإبراهيم.» [ترقيم الرساله 4217] [ترقيم الشركة 4194]
الحكم على الحديث
إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد - وهو ابن جُدعان -
Grade: إسناده ضعيف لضعف علي بن زيد - وهو ابن جُدعان -