حدثنا بَكْر بن محمد بن حَمْدانِ الصَّيْرفي بمَرُو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل، حدثنا خلف بن الوليد الجَوهَري، حدثنا إسرائيل، عن أبي إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله بن مسعود، قال: ذُكِرتْ لي الشجرةُ التي أَوى إليها موسى نبيُّ الله صلَّى الله عليه، فسِرْتُ إليها يومَين وليلتَين، ثم صبَّحتُها، فإذا هي خضراءُ تَرِفُّ (1) ، فصلَّيتُ على النبي صلى الله عليه و آله وسلم وسَلّمتُ، فأهوى إليها بَعِيري وهو جائع، فأخذ منها مِلءَ فِيهِ وهو جائع، فلاكَهُ، فلم يَستطِع أن يُسِيغَه فلَفَظَه، فصليتُ على النبي صلى الله عليه و آله وسلم وانصرفْتُ (2) .
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4103 - على شرط البخاري ومسلم
Translation: طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ سے روایت ہے، انہوں نے فرمایا: ”میرے سامنے اس درخت کا تذکرہ کیا گیا جس کے سائے میں اللہ کے نبی موسیٰ علیہ السلام نے پناہ لی تھی۔ تو میں دو دن اور دو راتیں سفر کر کے صبح کے وقت اس کے پاس پہنچا۔ میں نے دیکھا کہ وہ بالکل سرسبز و شاداب تھا۔ میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر درود و سلام بھیجا۔ میرا اونٹ بھوکا تھا، وہ اس کی طرف بڑھا اور بھوک کی وجہ سے اس کے پتے منہ بھر کر توڑے اور انہیں چبایا، لیکن وہ اسے نگل نہ سکا اور اگل دیا۔ پھر میں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ و آلہ وسلم پر درود پڑھا اور واپس لوٹ آیا۔“
یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔ [المستدرك على الصحيحين/كِتَابُ: تَوَارِيخِ الْمُتَقَدِّمِينَ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ وَالْمُرْسَلِينَ/حدیث: 4146]
تخریج الحدیث
«رجاله ثقات. إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي، وأبو إسحاق جدُّه: هو عمرو بن عبد الله السَّبيعي، وعمرو بن ميمون: هو الأوْدي.» [ترقيم الرساله 4146] [ترقيم الشركة 4124] [ترقيم العلميه 4103]
الحكم على الحديث
رجاله ثقات. إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي
Grade: رجاله ثقات. إسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي
